效皮陆体药名诗寄李献甫

人生过半仍在四处劳碌奔波，想要归隐的计划却始终没能实现。
如今鬓发已经像乌头一样雪白，虽仍有高远志向却盼着世道清明。
我早年就从贫寒家中出游求仕，青云直上的美梦屡屡被现实惊醒。
早知世间诸事都由命数注定，没有祸患就不必过度忧惧伤生。
见清泉水流便思念故乡故土，如灵仙般自在漫步在古城之中。
靠着萎蕤药力稍稍恢复病体，安息静处时常愧疚未能体恤民情。
生满兰草的园池格外清幽寂静，落满槐花的郊野道路平坦开阔。
乡野老翁最适合闲散自在度日，任由旧纸堆里的文稿纵横散乱。
闲谈时看见黄叶便思念故人，谈论文章的时候总会想起你李献甫。
余粮装满了家中的大小瓮坛，散乱的头发早已脱离了官帽簪缨。
紫蒨染就的江山格外秀丽，桂树柏树在光影里繁茂向荣。
枫香木还残留着雨后的潮气，梧桐叶摇响了初秋到来的声息。
尖利惊人的险语如同钩吻刺人，昏花的双眼常常借决明恢复清明。
像鸬鹚一般独自闲坐饮酒，杯中的琥珀美酒不知该向谁倾洒。
我如莨菪一般官职低微俸禄薄，像螵蛸一样生计清简身无余物。
常把你的诗文和苏洵的作品比照，深深感念你这位使君的知遇之名。
手中满握如黄金屑般的珍贵药材，知音之人品格如白玉一般清英。
青箱之中空自堆满古籍典册，败军之将怎敢妄自谈论用兵之道。
苦心思索之后这首诗才刚写完，旁通各类典籍却仍觉笔法未精。
前代先贤如果能读到我的作品，愿像海藻那样恳请您为我题点评。

• 皮陆体指晚唐诗人皮日休、陆龟蒙所开创的唱和诗体例，二人多以日常事物、药名等为题材相互酬答，风格清奇精巧。
• 药名诗中国古代杂体诗的一种，通篇将中药名的字面含义嵌入诗句，双关表意，兼具游戏性与文学性。
• 白屋指古代平民百姓所住的茅草屋，代指贫寒的出身。
• 青云代指仕途高升、平步青云的人生愿景。
• 瓮盎指腹大口小的陶制容器，古代民间常用来储存粮食。
• 簪缨古代达官贵人帽子上的装饰，代指官宦身份。

这首诗最突出的艺术成就，在于全篇嵌入了三十余味中药名，却毫无生硬拼凑的斧凿痕迹，将药名本身的字面属性与诗人的人生感慨、交谊情怀完全融为一体。

全诗从半生奔波、归计难成的个人境遇起笔，一路铺陈宦游所见、乡思旧友、日常闲趣，药名的双关义与诗句的表意完全贴合，对仗工整，用韵妥帖自然，没有普通杂体诗常见的为嵌名而伤意的弊病。

作为宋代药名诗的代表作品，它既保留了杂体诗的巧思趣味，又完整抒发了古代士人宦游辗转、友朋相念的真挚情怀，兼具文学价值与民俗文化价值。

这首诗是北宋中期诗人冯山的代表性酬赠作品，创作于他辗转各地任地方官的中年时期。

晚唐皮日休、陆龟蒙二人多有通篇嵌合中药名的唱和诗作，这种特殊诗体被后世称为“皮陆体药名诗”，冯山此作正是仿效这一传统体例，寄赠友人李献甫，以药名双关抒怀，传递二人深厚交谊。