和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄

秋日乘着彩绘大船离开三峡，长江浪涛拍击侵蚀着堤岸。
在高高的郡城楼上为你隆重饯别，行人的衣袖相牵便就此分离。
后人的才思难以接续前贤的声名，仕途升降沉浮本就命运不齐。
我私下心中一直有所期盼，盼你得志之后能有幸携手同行。
千里之外都听闻贤德君子的声名，我多年为官早已厌倦了小职微权。
曾遭逢哀痛之事几乎伤及性命，世间万事都生出了错乱的开端。
当世英才接连不断地被举荐起用，清贵显要的职位一路直升登攀。
我平生依靠笔墨文墨为生计，如今低头务农却荒废了犁锄田园。
我们同样喜爱服食秋菊的清韵，隐居田园不言外物久困于夏田。
精细粗疏如同玉石分明有别，离去留居就如同云泥高下悬殊。
朝廷近臣多是如鸳鹭般有序的贤才，谁又能享有骏马般的出众才具。
从容缓步进入宫廷的凤阁，身处微职如同栖于鸡窝的鸾凤。
朝廷的诏令文诰靠你润色打磨，朝中官员的品第都经你品评题署。
你风度翩翩让御史台风气清正，声威名望整肃了整个朝廷宫闱。
身着彩衣奉亲尽享江湖之乐，观览江涛的悠游岁月久久迁延。
往日你在京师辅佐君王理政，如今被任命为西南成都的长官。
你的旧德名望倾倒朝野内外，百姓的欢歌笑语遍布所有民间。
忽然听闻你的仪仗日渐临近，我顿时从繁杂的公文案卷中解脱出来。
这一笑哪里能说尽心中的喜悦，我们高谈阔论不觉天色渐晚声音放低。
你所作的长篇诗作直追杜甫的风骨，闲谈之余还论及了曹溪禅理的奥义。
手持美酒聆听你新作的乐章，沿着山间的小路寻访名山胜迹。
斜着身子穿行在层叠的山峦，登上空旷处高耸入云的险梯。
采摘山野的鲜物留作宴席佐餐，我粗疏贫寒只能拿出粗饭野菜深感惭愧。
故旧好友本来就难以相逢聚会，有志之士相逢难免要感慨悲啼。
世间万物的规律纷乱没有定准，大好年华匆匆逝去实在令人凄然。
朝廷的军队很快就要卸甲休战，盟府之中郑重收藏着圭玉盟约。
蜀地之外将广传文教礼乐，关中之地再也没有战鼓的鸣响。
时世清明我们可以时常相见，哪里还敢奢望腰间佩戴金犀的高位。

• 画舸装饰有彩绘纹饰的大船，古代官宦出行常用的游船。
• 啮堤指江水浪涛侵蚀啃咬堤岸。
• 分睽分离、离散，指友人分别。
• 割鸡出自《论语》，比喻担任微不足道的地方小官。
• 夏畦夏天在田地里劳作，代指隐居田园的辛苦生活。
• 云泥云和泥，比喻高下相差极为悬殊。
• 駃騠古代良马名，代指出众的人才。
• 凤阁唐代曾改中书省为凤阁，这里代指北宋的中央翰林院中枢机构。
• 旌棨古代官员出行时所用的旌节与仪仗，代指高官的出行队伍。
• 曹谿即曹溪，禅宗六祖慧能传法之地，这里代指禅门要义。
• 糗藜干粮和野菜，代指清简粗劣的饭食。
• 战鼙古代作战时敲击的小鼓，代指战争。

这是一首典型的宋代文人长篇酬赠排律，全诗铺陈有序，用典绵密却毫无堆砌之感，将二人半生的交谊、仕途的浮沉、对治世的期许尽数收纳于五言的规整格律之中。

诗作前半部分回溯二人过往的交游经历，感慨宦海沉浮的无常，中间铺陈赞美邓润甫的文学才干与政治声望，后半部分则写得知友人赴任蜀地的欣喜，相约同游山水、诗酒唱和，最后落脚于对太平息战的共同向往，格局开阔，情感真挚。

全诗对仗精工，多处化用前代诗文典故却自然妥帖，既符合宋代士大夫酬唱的文雅传统，也跳出了一般应酬诗作的空泛弊病，寄寓了蜀地百姓对良吏的期盼，是北宋中期蜀地文人唱和的代表性作品。

这首诗是北宋中期诗人冯山的酬赠作品，创作于宋神宗元丰年间。

当时邓润甫（字温伯，官至内翰）奉旨出任成都知府，从汴京沿长江西上入蜀赴任，途中寄诗给早已在蜀地任职的冯山，冯山便写下这首长篇五言排律作为酬答。二人素来交好，都有很高的文学造诣与政治声望，诗中既叙旧谊也寄寓了对蜀地清明治理的期盼。