东阳滩

蠢肭山穷处,东阳石斗间。
数倾舡簸荡,万触水回环。
游子真亡命,忠臣固厚颜。
舍舟途入险,平地几时还。

译文

收起展开
顽蠢屈曲的山势走到尽头,东阳滩的怪石林立争耸对峙。
船身数次倾侧颠簸晃荡,水流被万千礁石冲撞得回旋往复。
漂泊的游子行到此处真如同丢了性命,向来无惧的忠臣到此也难免神色凝重。
舍弃舟船踏上险峻的陆路,不知何时才能回到安稳的平地。

注释

收起展开
  • 蠢肭形容山势顽蠢屈曲、盘绕难行的样子。
  • 石斗间指滩中礁石林立,仿佛相互争耸对峙的状态。
  • 舡古代对船的异体称呼。
  • 簸荡指船身在浪涛中颠簸晃荡。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈东阳滩的险恶景象,由景及情,自然带出羁旅行役的深沉慨叹。

前两联纯写滩行之险,山形的逼仄、怪石的争耸、行船的颠簸、水势的回旋,从视觉、触觉多个维度还原了东阳滩令人心悸的行旅体验,画面感极强。后两联笔锋转向人的心境,以“亡命”“厚颜”的夸张表述,把滩地的凶险程度推到极致,最后落脚到盼归平安的朴素心愿,情感沉挚真切,毫无刻意雕琢的痕迹,是宋代纪行诗中极具生活实感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于冯山诗文集《安岳集》,是诗人宦游蜀地途中行经东阳滩时所作的纪行诗。

东阳滩地处川东险峻的峡江路段,礁石密布水势湍急,自古便是远近闻名的行船险地。冯山一生辗转多地担任地方官职,多次行经蜀地的险恶水路,沿途留下了大量记录行旅见闻、抒发旅途感慨的写实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: