推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
施州道上遇雪
施州道上遇雪
冯山
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
易下山中雪,初寒塞上途。
邮灯催客起,涧水杂猿呼。
密缀林惊秀,轻蒙石变枯。
无人来写取,十幅李成图。
译文
收起
展开
山中的雪很容易就纷纷飘落,我行走在初显寒意的边地路途上。
驿站的灯火催促着旅人早早起身,山涧流水声中夹杂着猿猴的啼鸣。
雪花密密缀满林间,林木骤然显出清奇秀美的姿态,薄薄覆盖在山石上,原本苍黑的岩石也变得素净枯淡。
可惜没有擅长绘雪的高手前来将这景致描摹下来,这般天然雪景足足抵得上十幅李成的传世雪图。
纠错
注释
收起
展开
施州
北宋州名,治所在今湖北省恩施市,辖区多高山峡谷,当时属于西南边地州郡。
邮灯
古代驿站所设置的灯火,用于为往来行旅照明,也用来标识驿站位置。
密缀
指雪花密密地附着、点缀在林木等物体的表面。
李成
五代至北宋初年的著名山水画家,尤其擅长绘制雪景寒林,其画作被后世奉为山水画的神品。
纠错
赏析
收起
展开
这首纪行咏雪诗层次分明,写景极富动感与层次感。开篇先点出施州山地降雪早、寒气重的地域特点,紧接着描摹早行旅人在雪夜赶路的真切体验,驿站灯火、涧水猿声视听结合,把山行的清寂氛围渲染得十分真切。
中间两联专写雪后景致,“密缀林惊秀,轻蒙石变枯”两句观察极为细腻,雪花落于林木、覆于山石的不同效果被精准捕捉,一秀一枯的对比之中,尽显雪景改造自然景观的奇妙造化。
收尾处援引画史名家李成的典故,直接将眼前天然雪景与传世名画相类比,不着痕迹地赞叹了施州道中雪景的如画质感,余味悠然,尽显宋人咏雪诗融诗画理趣于一体的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人冯山宦游期间途经施州(今湖北恩施一带)时所作。施州地处川鄂交界的山地,在宋代属于偏远的边地州郡,山道崎岖险峻,气候比中原地区更为高寒。
诗人于隆冬时节赶路途中偶遇降雪,一路饱览山间雪后奇景,兴之所至便写下这首兼具纪行与咏雪性质的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29