寄上范蜀公二首 其二

拱极星文动少微,西南风物重光辉。
平生亲友倾心望,共庆功名毕手归。
车马欢声传里巷,松楸佳气杂烟霏。
长卿儿戏扬雄拙,未足公前较是非。

译文

收起展开
环绕北极的星象牵动着对应贤士的少微星,西南蜀地的风土风物也因此倍增光彩。
平生相熟的亲友全都满心期盼,一同庆贺您功成名就之后安然归乡。
车马喧闹的欢声笑语传遍了大街小巷,祖茔边松楸的祥和气象混杂着迷蒙烟霭。
司马相如的疏狂放浪、扬雄的朴拙守正,都不足以在您面前较量是非高下。

注释

收起展开
  • 范蜀公即北宋名臣范镇,字景仁,累封蜀郡公,世称范蜀公,以刚正不阿、学识渊博著称。
  • 拱极环绕北极星,古人常以北极星代指朝廷与君主。
  • 少微古代星官名,星象家认为少微星对应民间隐逸的贤才之士。
  • 松楸松树与楸树,古人常将二者栽种在墓地旁,此处代指故乡的祖茔。
  • 烟霏迷蒙缭绕的云雾烟霭。
  • 长卿即司马相如,字长卿,西汉蜀地著名辞赋家。
  • 扬雄字子云,西汉蜀地著名文学家、学者。

赏析

收起展开
这首诗以蜀地乡人的视角落笔,开篇以星象起笔,将范镇的归乡视作牵动天象的盛事,极言其对西南故土的重要意义,开篇就奠定了尊崇的基调。

中间两联转入世俗场景的描摹,亲友翘盼、欢声遍巷、佳气绕林,层层铺染蜀地上下迎接范镇归乡的热烈氛围,满溢着发自内心的崇敬与喜悦。

尾联化用两位蜀地先贤司马相如、扬雄的典故,以乡邦前贤的才学气度反衬范镇的人品风节,点明二人都不足以与范镇比肩,将对范镇的仰慕之情推至顶点。全诗用典贴切,情感真挚,是北宋中期士大夫交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗年间,范蜀公即北宋名臣范镇,他因公开反对王安石变法,辞去朝中官职退居蜀地,后获封蜀郡公,世人尊称其为范蜀公。

冯山是北宋蜀地本土文人,素来敬重范镇刚正不阿的气节与渊博的学识,得知范镇功成身退返回故乡,便写下这组赠诗,表达对范镇的仰慕与庆贺之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: