和东川吴几复辨叔朝议见寄

幕府参差恨莫追,公车才下我亲闱。
高谈乍听曾心死,前会难寻但肉飞。
千里有时重咳唾,一言何处尽精微。
惟思旌棨趋严召,双剑西南望落晖。

译文

收起展开
往昔幕府共事的时光错落难追,你刚应公车征召赴任,我就回到家中侍奉双亲。
乍一听你高远不凡的谈吐,我曾心神震动恍若失魂,从前的欢会难再寻觅,只觉岁月如肉身飞升般倏忽远去。
相隔千里,时常感念你寄来的诗文字字珍贵,片言只语之中无处不藏着精深微妙的意趣。
只盼你能受朝廷严旨征召持节赴任,我在西南之地遥望着你,如同双剑并驰共逐落晖。

注释

收起展开
  • 幕府古代将帅或地方军政长官的府署。
  • 公车汉代官署名,后也代指举人进京应试,或朝廷征召吏民的官车。
  • 亲闱父母的居所,代指父母,此处指回乡侍奉双亲。
  • 肉飞形容时光飞逝,如同肉身飞升般迅疾,也指往昔欢会一去不返。
  • 咳唾比喻他人的言语、诗文,典出《庄子》,谓咳唾出来的都可化作珠玉,喻言语珍贵。
  • 旌棨古代官员出行时所持的旌旗与符节,代指官员的仪仗与使命。
  • 双剑用张华、雷焕得双剑后二剑分离又复合的典故,喻友人之间心意相通,终将重逢。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有落入普通应酬诗作的俗套,开篇从二人过往的交谊写起,将阔别多年的怅惘之感写得沉挚真切。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感,“咳唾”“双剑”等典故的运用,既贴合二人蜀地为官的身份背景,也暗合彼此相知多年的深厚情谊。全诗情感层层递进,从追念往昔到感念友人寄诗的心意,最后落脚于对友人仕途顺遂、二人早日重逢的期许,格调沉郁又不失昂扬,是北宋蜀地文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人冯山的酬和之作,收录于其文集《安岳集》。

冯山常年仕宦于蜀地,与东川(今四川东部一带)士人吴几复交谊深厚,吴几复曾任朝议郎,此前寄诗给冯山叙旧,冯山便作此诗回赠,抒发二人阔别之后的思念与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: