运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之

您乘坐的巡行车马向东巡察完宕渠之地归来，一路在久雨积水的泥泞里跋涉于千山万水之间。
只为了将朝廷的仁爱恩泽推行到所辖的所有州郡，怎肯让愁苦的神色浮现在自己的面容之上。
才德高尚的人本就是为了天下苍生才出仕效力，出众的千里马理应不会有整日闲置无事的时刻。
从这之后您很快就会被召回京城朝堂，像鹓鹭齐飞一般位列紫宸殿的整肃朝班之中。

• 运使宋代转运使的简称，掌一路财赋征收、监察地方官员等事务，是宋代重要的地方长官。
• 宕渠古地名，宋代属利州路，治所在今四川渠县东北，此处代指李献甫巡察的川东区域。
• 霖潦久下不停的大雨造成的路面积水、涝渍，此处指雨后泥泞难行的路况。
• 高贤对才德出众者的尊称，此处特指李献甫。
• 良骥千里马，此处用来比喻才干超群的友人李献甫。
• 鹓鹭鹓和鹭两种水鸟，飞行时排列整齐有序，古人常用来比喻朝班整肃，朝臣行列井然的样子。
• 紫宸班紫宸是北宋皇宫的正殿之一，为皇帝接见群臣的场所，紫宸班即指在京城朝堂上的清要朝臣班列。

这首酬答诗跳出了一般慰劳行役劳苦的俗套，立意高远，格调昂扬，全无衰飒愁苦之气。

开篇先呼应友人来信中提到的巡行劳苦的内容，随即笔锋一转，赞扬友人不辞辛劳是为了向地方百姓推行仁政，不肯将行旅的愁苦形于颜色，尽显友人公而忘私的高风亮节。颈联以苍生、良骥为喻，进一步肯定友人出仕的初心与出众的才干，对其勤于王事的行为大加赞赏。尾联寄寓了殷切的期许，祝愿友人早日升迁还朝，位列清要的朝臣行列，全诗对仗工整，用典贴切自然，情感真挚厚重，是宋代酬赠诗中的上乘作品。

这首诗是北宋中期诗人冯山的酬赠作品，创作于冯山在蜀地任职期间。

时任转运使的李献甫给冯山寄来书信，向他诉说自己巡行地方时，一路穿越千山万水，道路泥泞不堪，行旅劳苦的情状难以用言语尽数，冯山收到信后便写下这首诗作为答复。