和刘明复再游剑州东园二首 其一

孤零零的剑州城被连绵群山环抱，唯有城东东溪一带的景致最为奇特。
乘驿车出行的友人寻访旧日游赏的胜地，满园烂漫的春色已经等候游人许久。
抚弄琴弦一遍遍地弹奏《流水》古曲，倚着几案悠然静听竹枝摇曳的清响。
沉醉于眼前风光情意绵长，在园门外停住车马迟迟不愿动身。

• 寥落冷清、空旷的样子。
• 拥传乘坐着驿使的车马，传指古代驿站专供使者使用的车马。
• 使华对朝廷派出的使者的美称，这里指友人刘明复。
• 故故屡屡、频频的意思。
• 隐几倚靠着几案，隐是凭靠的意思。
• 竹枝这里既指竹枝摇曳的声响，也暗指流行于蜀地的《竹枝词》乐曲。

这首七律笔调闲淡从容，没有刻意雕琢的辞藻，将山城春日的清雅景致与游赏之人的悠然心境完全融合。

开篇先以群山环抱的孤城做铺垫，反衬东园景致的独绝，颔联点出“再游”的题眼，旧地重游的欣喜感扑面而来。颈联连用两个相关典故，伯牙《高山流水》的琴曲与巴山楚地的《竹枝》歌呼应，暗合二人同是蜀地宦游、志趣相投的深厚交谊。尾联以停车迟行的动作收束，把对东园春景的眷恋之情落到实处，余味悠长。

冯山是北宋中后期蜀地知名诗人，曾长期在川渝一带为官，留下大量吟咏蜀中山水风物的诗作。

这首诗是诗人酬和友人刘明复的唱和作品，二人重游剑州（今四川剑阁境内）城东的东园，见春景烂漫，忆起前次同游的旧事，心有所感便相继赋诗，冯山依友人诗的原韵创作了两首唱和作品，这是其中第一首。