甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其一

诏书天上颁春泽,经义人间沸海涛。
俊秀一时随品藻,文章万选即英豪。
溟鹏乍见抟风起,郡守宁辞劝驾劳。
当有奇才为时出,中元佳气似嵩高。

译文

收起展开
朝廷的诏书从天而降,颁布春天的恩泽,研治经义的风气在人间如海涛般汹涌澎湃。
一时之间才俊之士都经过品评鉴别,文章历经层层选拔的人便是当世英豪。
如今初见北海大鹏乘着盘旋的长风奋起,地方郡守怎会推辞勉励士子赴试的辛劳。
定然有奇才顺应时代涌现,当下的祥瑞气象如同嵩山一般高峻磅礴。

注释

收起展开
  • 鹿鸣燕即鹿鸣宴,古代科举制度中地方乡试放榜后,宴请新中选的士子、考官的官方宴会,名称取自《诗经·小雅·鹿鸣》。
  • 春泽春天的恩泽,这里代指朝廷颁布的科举选士的诏令。
  • 品藻品评、鉴别人才的高下优劣。
  • 溟鹏出自《庄子·逍遥游》中北冥的大鹏,这里用来比喻前程远大的应试士子。
  • 抟风指鹏鸟盘旋而上,乘着风势直上高空。
  • 劝驾原指敦促人启程上路,这里指地方官勉励士子赴京参加科举考试。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着昂扬向上的雄健气象,没有传统宴饮诗的柔靡之气,满含对青年士子的赞美与期许。

诗歌多处化用典故,以海涛喻研经风气之盛,以溟鹏抟风喻士子前程无量,用词典雅大气,情感真挚热烈,既写出了北宋中期地方文教的兴盛局面,也体现出作为地方官的冯山对人才的爱惜与奖掖之心,是宋代鹿鸣宴诗中极具代表性的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗元丰七年(公元1084年,岁在甲子),是冯山在地方任官时,于乡试放榜后的鹿鸣宴上所作。

鹿鸣宴是宋代科举的传统仪典,由地方官府主持,宴请新中选的乡贡士子,勉励他们整装赴京参加礼部会试,冯山在宴会上写下这组诗赠予诸位赴考的秀才,寄寓了自己对后辈才士的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: