和李献甫云顶

我抬眼遥望云顶山却始终未能登临，每次想起都在青翠的山光里留下遗憾。
我早就和山中寺院定下了整年的游赏约定，可身为公务官员始终抽不出一日空闲。
春日遍山柏林的香气悠远飘渺，雨后山岩间的流泉泻出潺潺的清响。
不要像当年慧远禅师过虎溪那样空自邀约访客，山猿野鹤在钟峰之上都怅然埋怨我迟迟未归。

• 翠微指青翠掩映的山腰幽深处，也泛指青绿的山色。
• 禅关指佛寺的山门，此处代指云顶山上的寺院。
• 使传指朝廷派出的信使、公务官员，此处是诗人自指，意为自身被公务束缚。
• 岩溜指山岩缝隙间流淌的清泉水流。
• 虎溪典故，东晋庐山慧远禅师居寺，送客不过虎溪，过则山中虎鸣，此处借指云顶山寺对诗人的邀约。
• 猿鹤山林中的猿鸟，古典诗词中常代指隐逸山林的旧友、隐侣。

这首诗以游山未果的遗憾为核心脉络，情感真挚婉转，全无应酬唱和的浮泛之气。

开篇直抒胸臆，点出屡次欲登云顶山却不得的怅恨，颔联直接道明羁绊自己的原因是公务缠身，直白却不浅俗。颈联转而想象春日山中的清美景致，柏林飘香、雨后泉鸣，视听结合，意境清幽灵动，更反衬出诗人对山林胜景的深切向往。尾联化用虎溪三笑的典故，以拟人手法写山中猿鹤都在怨怼自己爽约，把对隐逸生活的向往之情推向极致，余味悠长。

这首诗是北宋诗人冯山任蜀地地方官期间的唱和之作。

云顶山位于今四川成都金堂境内，是蜀中著名的佛教名山与游览胜地，冯山与友人李献甫同有游山之约，却因公务缠身迟迟未能赴约，遂作此诗酬和友人，抒发自己向往山林却被俗务羁绊的怅惘。