木门早行

白虎前峰数尺高,露华萧飒满征袍。
只知眼底簿书静,岂意山中车马劳。
石夹雨余重按辔,草间风动几横刀。
通途闻说无多地,踊跃身轻意气豪。

译文

收起展开
白虎岭前的山峰高出数尺,凉冷的露水雾气洒满了远行者的征袍。
平日里只知道案头的文书事务清闲,哪里想到在山中行旅要这般车马劳顿。
雨后在狭窄的石径间我多次勒住缰绳缓行,草丛间风动仿佛有好几把横刀隐现。
听说前面平坦的大道已经没有多少路程,我脚步轻快意气风发满是豪迈之情。

注释

收起展开
  • 露华清冷的露水、雾汽。
  • 萧飒形容清凉萧瑟的状态。
  • 征袍远行者出行时所穿的衣袍。
  • 簿书官府的文书簿册,这里代指官署的日常公务。
  • 按辔按住马缰绳,让马匹缓慢前行。
  • 通途平坦畅通的大道。

赏析

收起展开
这首七言律诗以“早行”为核心线索,层层铺展途中的所见所感,开篇先点出早行的环境,峰高露重,征袍沾寒,直接渲染出清晨山行的清冷氛围。

颔联以平日里官署清闲的公务状态,和此刻山中行旅的奔波劳顿形成自然对比,毫无刻意雕琢的痕迹,平实道出了行旅者的真实心境。颈联聚焦山道的典型场景,雨后石径湿滑,需控马小心缓行,草间风动似有兵器隐现,暗合木门道作为古战场的厚重历史底蕴,为全诗增添了苍劲的质感。尾联笔锋陡然一转,听闻险峻山路将尽,前路就是通途,诗人顿时疲惫全消,意气风发,将全诗的情绪推向高昂的落点,整体风格刚健质朴,情感流转自然,是宋代行旅诗中颇具特色的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者冯山是北宋中期蜀地著名文人,嘉祐二年登进士第,一生多在川陕一带出任地方官职,这首《木门早行》是他途经古蜀道的木门道时创作的行旅作品。

木门道是古代连接陇右与蜀地的重要交通隘口,地势险峻,曾是三国时期著名的古战场,这首诗记录了诗人清早穿行于木门山道的亲身经历,真实展现了行旅途中的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: