过永泰文与可宅因寄

连日赶路奔波，我早已厌倦了乘坐的驿车，满心欢喜地来寻访这位风雅仙友旧日的隐居宅邸。
灵秀清逸的山峦峰峦仿佛排列在门窗之外，清风环绕的楼阁里，还封存着当年满架的藏书。
自从友人当年像谢安东山再起一般步上仕途之后，深秋时节再回到这里，只看见往日的居所空寂无人。
我没办法登上墨君堂中拜望友人，只能和林间的猿鹤一同在此徘徊流连，满心怅惘。

• 征车远行者、宦游者所乘坐的车马。
• 蓬仙原指蓬莱仙岛的仙人，这里用来形容文与可气质风雅出尘，如同世外高人。
• 户牖门窗。
• 高步东山起用东晋名士谢安隐居东山之后出山仕进的典故，代指文与可早年隐居不仕，后来赴朝廷出任官职。
• 墨君文与可善画墨竹，宅中建有墨君堂，这里代指文与可本人。

这首诗结构严整，情感真挚，是典型的宋代怀人访居诗作。首联以旅途奔波的倦意反衬造访旧居的欣喜，自然点题，情绪转折十分流畅。

颔联纯用白描铺陈旧居环境，峰峦入窗、清风锁书的清幽景致，完全贴合文与可作为文人画家的清雅气质，人未出场而风神已现。颈联用典妥帖，以谢安出山的典故写友人仕宦，既暗含对友人才能的推崇，也带出旧居人去楼空的空寂感。尾联收束到自身怅惘情绪，将猿鹤拟人化，把自己不得晤面的失落感投射到林间灵物身上，余味悠长。

这首诗创作于北宋中期，是诗人冯山宦游蜀地途中的作品。

诗题中的文与可即文同，字与可，是北宋著名文人、画家，以擅画墨竹闻名后世，世称“文湖州”，他的故乡就是梓州永泰县（今四川盐亭境内）。冯山与文同是同时代的蜀中文人，二人交谊深厚，这首诗是冯山路过文同的永泰旧居时，恰逢文同赴外地任职未能晤面，于是写下的寄赠怀人之作。