闻内舍榜将至

元丰内舍初公选,开宝中秋定试期。
四海诸生趋盛集,一朝新议破群疑。
人传学榜才张后,驿递家音未到时。
莫怪虚名随分喜,文章门户欲支持。

译文

收起展开
元丰年间内舍初次推行公开选拔,依照宋初开宝年间的旧制把考试日期定在中秋。
天下各地的学子纷纷赶来参与这场盛大的集会,新出台的选拔规则一公布就打消了所有人此前的疑虑。
人们都说学宫的榜单刚刚张贴完毕,可驿站递送的家中报喜音讯还没有送到。
不要怪我对着这虚浮的名声也忍不住随性欢喜,我只盼着以文章传家的门第能够得到后辈的支撑延续。

注释

收起展开
  • 内舍宋代太学推行三舍法后的第二等级别,外舍生考核合格可升入内舍,内舍生考核优异者可直接授官或升入上舍。
  • 开宝宋太祖赵匡胤的年号,这里代指北宋初年定下的太学考试旧制。
  • 驿递宋代官方设立的驿站传递系统,负责递送官府文书、民间急件与报喜音讯。
  • 随分宋代常用口语,意为随性、照例、随缘。

赏析

收起展开
这首诗是记录北宋太学三舍法改革的重要文学文本,兼具史料价值与文学价值。

全诗以等待内舍放榜的心理活动为核心脉络,首联从制度沿革落笔,点明本次公选的时间与制度依据,颔联铺陈天下士子赴考的盛况,凸显新政的公信力,颈联捕捉住“榜单刚传、家音未到”的微妙时间差,把等待放榜时既兴奋又焦灼的心态刻画得入木三分,尾联跳出个人得失的俗套,点明自己的喜悦并非贪慕虚名,而是期盼家学文脉能够代代传承,情感平实厚重,全无轻浮之态,是宋诗“以文为诗、以事为诗”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人冯山的作品,创作于宋神宗元丰年间。

当时北宋正在全国太学系统推行三舍法改革,对太学生的层级选拔制度进行重大调整,内舍生的公选是改革中的核心环节,冯山家中有子弟参与本次内舍选拔,他在中秋时节等候放榜音讯,写下这首纪事抒怀的七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: