和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺

共随春色探幽奇,春到山中未几时。
啸傲烟霞凌绝顶,毫芒人物乱交逵。
已登高阁临清旷,更羡轻舟泛渺弥。
落笔停杯遂陈迹,莫辞钟鼓下山迟。

译文

收起展开
我们一同趁着大好春色寻访幽奇胜景,春意降临山中还没有过去多久。
在烟霞缭绕的山巅放歌逍遥,俯瞰山下路人细小如毫芒,往来穿梭在四通八达的路口。
已经登上高阁面对清朗开阔的景致,更羡慕轻快的小舟在浩渺的水面上漂荡。
赋诗饮酒的乐事转眼便成过往旧迹,不要推辞山寺的钟鼓催行,下山晚些也无妨。

注释

收起展开
  • 啸傲烟霞在山林烟霞之间逍遥自在地放歌,不受世俗事务拘束。
  • 交逵四通八达的道路。
  • 清旷清朗开阔的山水景致。
  • 渺弥水面辽阔浩渺的样子。
  • 陈迹过往的遗迹,这里指已经成为过去的游宴乐事。

赏析

收起展开
这首诗章法层层递进,开篇点出春日探幽的出游缘起,清和鲜活的春景氛围扑面而来,毫无应酬诗的生硬感。

中间两联视角由高到低转换自如,从登顶俯瞰山景的宏阔视野,延伸到遥望江面轻舟的悠然意趣,暗含诗人对逍遥自在的江湖生活的向往。

尾联笔锋顺势收拢,感慨游宴之乐转瞬即逝,直言不必急于返程,要尽情享受山寺胜景,将惜春恋景的酣畅情怀表现得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言唱和诗作于北宋中期,是冯山宦游蜀地时期的作品。乌奴寺位于今四川广元嘉陵江畔的乌奴山,是当地久负盛名的游览胜地。

诗题中的蒲安行字诚之,时任秘丞,是冯山的友人,二人春日相约同游乌奴寺,蒲安行先作游寺诗,冯山便写下这首诗作为应答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: