送李才元待制二首 其一

你秉持正直之道历经崎岖从翰林院出朝，即便身在江湖也始终怀着忠君爱民的赤诚之心。
在这五年间朝廷法度变革调整的关键时期，你在千里潼江辖区留下的恩泽深厚绵长。
如今天下贤才正刚刚得到同列共事的机遇，你治下沿路的桃李也正繁茂舒展成荫。
当地百姓不必执意挽留你的行装，旌旗满路伴着和煦南风，你的政绩早已融入大舜的仁乐教化之中。

• 待制宋代官职名，属于侍从官序列，多为馆阁文臣兼职，是宋代赋予文臣的清贵头衔。
• 禁林即翰林院，宋代掌管制诰草拟、文史修撰的中央官署，是文学侍从官员供职的清贵之地。
• 更张原指调整乐器的琴弦，这里比喻变革、调整朝廷的政策法度。
• 潼江又名潼水，流经今四川绵阳、三台一带，是李绚当年任职的梓州境内的主要河流，这里代指李绚的管辖区域。
• 鹓鸿鹓和鸿都是古代传说中朝见时行列整齐有序的瑞鸟，用来比喻朝堂上品行端方、次序井然的贤才同僚。
• 薰风指和暖的南风，出自上古《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，后世常用来代指仁君的德政教化。
• 舜琴传说上古舜帝曾弹五弦琴作《南风歌》推行仁政，后世以此代指上古圣王流传下来的仁政教化传统。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇重心都落在对友人品格的褒扬与政绩的肯定之上，立意高远，格调温厚沉实。

首联先点出友人刚正不阿的立身底色，即便离开权力中心也不改忠君爱民的本心，颔联以“汉法更张”点出时代背景，以“潼江惠泽”实写友人在地方的惠民实绩，虚实结合毫无空泛之语。颈联用“鹓鸿得侣”“桃李垂阴”两个比喻，既赞许友人是朝堂不可或缺的贤才，又暗喻他治下民生安乐、桃李生长的祥和景象。尾联收束到送别主题，劝百姓不必刻意挽留，以薰风舜琴的经典典故将友人的政绩拔高到上古圣王仁政的境界，溢美却不浮夸，足见二人交谊之深。全诗对仗工整，用典贴切自然，情感真挚厚重，是宋代送别诗中少见的以政德褒扬为核心的上乘作品。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，是蜀地文人冯山为送别友人李才元所作。李才元名李绚，曾以待制身份出知梓州，在蜀地潼江一带任职五年，多有惠民善政，深受当地百姓爱戴。

当时正值朝廷推行新法、法度更张的特殊时期，李绚因政见与变法派不合，此前曾离开朝堂外任地方，数年后奉诏返朝，冯山感念他在蜀地留下的政绩，便写下这组送别诗为他饯行。