和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗

春风猎猎卷双旌,太守开罇上子城。
地僻养成山水趣,民和流入管弦声。
林花远近参差发,野景朝昏次第生。
引领英游归未得,东溪遗恨几时平。

译文

收起展开
劲急的春风翻卷着长官的仪仗旌旗,太守打开酒樽登上子城的均逸亭。
地处偏远的州郡涵养出悠然的山水意趣,百姓和乐的氛围自然融入丝竹管弦的乐声里。
林间的繁花或远或近错落着次第开放,郊野的景致朝暮之间轮番呈现出不同风貌。
我翘首期盼着与贤良友人同游却未能如愿,东溪旧游留下的遗憾不知何时才能消解。

注释

收起展开
  • 猎猎形容风势劲急,以及风吹动旗帜时发出的声响。
  • 双旌唐代制度规定节度使出行设双旌仪仗,后世以此代指地方长官的出行仪仗。
  • 开罇罇是古代盛酒的器皿,开罇即打开酒具,指设宴饮酒。
  • 子城古代依附于主城修筑的小型城池,多作防御或储物之用。
  • 参差高低、长短不齐,这里指花朵开放时间先后错落、分布疏密有致。
  • 次第依次、按照顺序接连发生。
  • 引领伸长脖子眺望,形容人期盼的心情十分殷切。

赏析

收起展开
这首唱和诗完全没有应酬类作品常见的空泛弊病,笔调清雅章法井然,开篇从太守携酒游亭的场景落笔,明写春风旌旗的明丽画面,暗寓地方官治理得当、百姓安居的政绩内涵,立意十分得体。

中间两联的写景层次分明,远近林花、朝昏野景的铺陈动静相宜,把均逸亭周边的山野胜状描摹得鲜活可感,精准呼应了亭名里“均逸”的闲适内核,画面感极强。

末联笔锋一转从写景落到个人情志抒发,点出自己期盼与贤友同游、消解旧憾的心意,收束余味悠长,尽显北宋中期地方文人从容雅致的交游风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于冯山的《安岳集》,是北宋中期典型的同僚唱和作品,为诗人收到普州知州勾辅元寄赠的《均逸亭诗》之后所作的酬答篇章。

冯山一生历任多地地方官职,治政宽和,公务之余常以游赏山水、诗文唱和为乐,这首诗正是他在蜀地任职期间,与地方友人往来交游的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: