和赏海棠

三春花卉满州城,渠占风流第一名。
老杏酸寒夸锦绣,野梨干强学瑶琼。
秾妆雨后频来看,尤物年深特地荣。
为是翰林亲手植,莫辞欢赏慰民情。

译文

收起展开
暮春时节各类花卉开满了整座州城,唯独海棠占尽风流,是当之无愧的花中第一。
老杏酸涩清寒徒然夸耀自己花如锦绣,野梨枝干粗硬也勉强效仿美玉般的洁白姿容。
雨后海棠如同盛妆的美人,引得人们频频前来观赏,这绝佳的名花年岁越久反倒开得格外繁盛。
因为这是翰林学士亲手栽种的名花,切莫推辞尽情游赏,也可慰藉当地百姓的爱花惜春之情。

注释

收起展开
  • 三春泛指暮春时节,也指春季的第三个月,是百花盛放的时段。
  • 渠宋代口语中的代词,相当于现代汉语的“它”,此处代指海棠。
  • 瑶琼指代美玉,诗中用来比喻野梨花朵洁白的外观。
  • 尤物本指绝美的人,此处用来赞誉海棠是花中品格出众的珍稀名物。
  • 翰林即翰林学士,诗中指代早年亲手栽种这株海棠的、曾担任翰林职务的前任地方官。

赏析

收起展开
这首咏花诗跳出了普通咏物诗堆砌辞藻描摹花卉外形的俗套,开篇先铺陈满城百花竞放的热闹背景,直接将海棠推为群芳之首,先声夺人,立刻凸显出海棠的超然地位。

中间两联巧妙运用反衬手法,以老杏的酸寒庸常、野梨的粗拙勉强,反衬出海棠天然秾丽、风流自赏的出众气韵,拟人化的写法让普通花木争奇斗艳的情态跃然纸上,反倒更衬得海棠的美浑然天成。尾联宕开一笔,将海棠的繁盛和前贤的栽种功德关联,跳出单纯咏花的局限,融入了体恤民情、追慕前贤的人文内涵,让整首诗的立意比普通赏花诗作厚重许多。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人冯山的唱和作品,被收录于其个人文集《安岳集》中。

北宋时期海棠是广受文人士大夫喜爱的名花,各地官署园林多有引种栽培,这首诗便是冯山参与地方同僚组织的海棠观赏雅集时,依前人所作同题诗的韵脚创作的和诗,既咏赞海棠风姿,也暗含对栽种海棠的前贤的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: