送韩存宝閤使

你平日里意气慷慨畅谈用兵的谋略，欣喜见到如同定远侯班超的韩君立功归来。
世间虽然代代都不乏精通兵法的将才，但能做到治军严明秋毫无犯的人却像你这样稀少。
你正值盛年，有着封侯拜将的风骨气概，报效君主的功名定然会在当世飞速建立。
那些拘泥琐碎的官府文书公务有什么值得留恋的，我都打算脱下儒生的衣裳换上征战的戎装。

• 閤使即閤门使，宋代朝廷官职名，掌朝会宴游、供奉赞相礼仪之事，多由武臣担任。
• 兵机用兵的谋略、机宜。
• 定远归用东汉班超封定远侯的典故，班超投笔从戎平定西域，此处借指韩存宝从边地立功归来。
• 秋毫不犯指军队纪律严明，丝毫不侵犯百姓的利益。
• 簿书官府的文书簿册，此处代指琐碎的案牍公务。
• 戎衣战衣，军服。

这首赠别诗没有流于一般送别诗的伤感情调，通篇满溢着对武将报国功业的推崇与向往，格调刚健爽朗。

首联以班超的典故比况韩存宝，开篇就将对方的英雄形象立起，颔联从将略和军纪两个维度称赞韩存宝的过人之处，颈联期许他趁青春年少建立盖世功名，尾联更是直抒胸臆，表达了诗人不甘困守俗务、向往投笔从戎共赴国难的壮志，全诗意气风发，在宋代文人诗作中颇具刚劲的风骨。

这首诗是北宋诗人冯山的赠别之作，创作于宋神宗年间，当时北宋边患频仍，朝廷亟需能征善战的守边武将。

韩存宝是北宋知名边将，时任閤门使，他从边地还朝之后即将重返任所，冯山素来推崇其治军才干与报国热忱，于是写下这首赠别诗为他送行。