和岑岩起见寄

自从当初在江边分别之后已经过去多久，往日相伴同游鸥鹭的自在日子早已远去无所依凭。
楼前的流水日复一日始终向东奔流，边塞上远飞的大雁如今又向着北方归来。
你我交谊深厚常常传递往来书信，同样的思乡之心一同遥望天边白云飘飞。
独自吟诗长啸身边没有志同道合的伴侣，只能在清朗的深夜里与远方友人共享明月清辉。

• 江皋江岸、江边的高地，此处代指二人曾经同游的江畔旧地。
• 鸥鹭两种水鸟名，古人常用与鸥鹭相伴的意象代指闲散自在的同游或隐居生活。
• 征鸿远飞的大雁，古人常以鸿雁代指传信的使者，也用来喻指漂泊在外的旅人。
• 双鲤信代指往来书信，出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的记载，是古典诗词中对书信的经典雅称。
• 俦侣同伴，此处指志同道合的友人。

这首酬和诗全无应酬类诗作的浮泛弊病，情感真挚沉厚，全程以典型的古典意象串联起分隔两地的友人共通的心境，温厚动人。

开篇从别后时日已久、旧日同游的闲散生活不再复现起笔，随即以东去的流水、北归的征鸿两个动态意象，暗合时光流逝、岁序更迭的规律，也反衬出二人久不得相聚的怅惘。颈联写二人虽相隔遥远，却常以书信往来传递深厚交谊，同样的思乡之心都遥望着天际的白云，将彼此跨越距离的心意悄然打通。末联落笔到当下的孤寂状态，感叹身边没有同吟共赏的友人，只能在清朗的月夜，与远方的友人共享同一轮明月的清辉，余味悠长，将彼此的思念之情推向温厚的高潮。

这首诗是北宋中期诗人冯山的酬和诗作，是收到友人岑岩起寄赠的诗作后，依其诗意创作的回赠篇章。

冯山为宋仁宗嘉祐年间进士，一生辗转多地出任地方官职，与友人岑岩起交谊深厚，二人宦游各居一方，常以诗文往来传递羁旅中的思念，这首诗正是二人分隔两地、互诉知己情怀的见证。