与陈万石

千首诗兼百首文,宗韩之子拾遗孙。
吾乡此道嗟几绝,先世余风喜仅存。
三变声名徒自惜,平生襟抱向谁论。
相知惟有贫相见,拨置穷愁付酒樽。

译文

收起展开
你写下千首诗作、百篇文章,是师法韩愈的后辈、杜拾遗杜甫的裔孙。
我感叹我们家乡的诗文古道几乎断绝,欣喜先世流传的文风还在你身上留存。
几番仕途起落声名不彰只能独自惋惜,平生的胸襟抱负又能向谁去倾诉谈论。
我们彼此相知哪怕在清贫中相见,抛开所有的穷愁失意都交付给手中的酒樽。

注释

收起展开
  • 宗韩宗法、学习韩愈的诗文创作主张与文风。
  • 拾遗孙指继承杜甫的文脉,杜甫曾任左拾遗,后世称杜拾遗,这里赞陈万石远绍杜甫的诗学传统。
  • 三变指多次变迁、几番波折,这里代指仕途几经起落、人生屡遭困顿。
  • 拨置搁置、抛在一边。
  • 酒樽古代盛酒的器具,这里代指饮酒。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常应酬的浮泛之语,开篇便直接点出友人的诗文成就与家学渊源,推崇之意溢于言表。

颔联一转,先叹文脉几绝,再喜余风仅存,一悲一喜之间,足见二人对诗文正统传承的珍视。颈联抒发怀才不遇的孤愤,将知己难逢的怅惘写得沉挚动人。尾联收束于贫中相知、以酒遣怀的旷达,将失意文人之间惺惺相惜的深厚情谊展现得淋漓尽致,全诗语言质朴厚重,情感层层递进,是宋代七律中抒写友朋情谊的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,当时诗文革新运动方兴未艾,西昆体的浮靡文风余绪仍在,不少地方的正统诗文传承出现断层。

冯山与友人陈万石为同乡,陈氏家学渊源,远承杜甫、韩愈的诗文正脉,却因家境贫寒、仕途失意而不为人知,冯山与他惺惺相惜,便写下这首赠诗抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: