开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之

经年东北望阳台,阻奉从容一笑开。
良会俱从江上得,清风潜向坐中来。
诗成不倦乘闲写,酒好何妨尽醉陪。
百首篇章今少见,满怀归去重琼瑰。

译文

收起展开
多年来我一直向东北方向遥念你所居的处所,此前阻隔难见的怅惘都在从容一笑中全然消解。
难得的美好会面全然在江上舟中得以实现,清爽的江风悄然拂来,漫溢在我们闲坐的席间。
诗作写成之后兴致不减,趁着闲暇不停挥写,既有好酒相伴,何妨尽兴酣醉,我自当全程相陪。
你这满篇精妙的诗作如今已是难得一见,我将把它们揣在怀中带回,看得比美玉还要珍重。

注释

收起展开
  • 中散即中散大夫,宋代的文散官名,此处是对友人王子严的官职代称。
  • 依韵和之古代酬唱诗的一种创作方式,指严格依照对方诗作所用的原韵来创作回应的作品。
  • 阻奉指此前因路途阻隔,未能相见叙旧、共叙情谊。
  • 琼瑰原指美玉与美石,此处用来比喻友人所赠的精美诗篇,是对他人作品的美称。

赏析

收起展开
这首诗是宋代蜀地文人酬唱作品的代表,整体风格冲淡平和,全无雕琢堆砌的痕迹,完全以真情实感动人。

全诗结构层层递进,从久别相望的思念,到江上相逢的欣喜,再到席间饮酒题诗的畅快,最后落到对友人诗作的高度赞赏,脉络清晰流畅。诗人没有使用奇僻的典故,全用日常化的叙事与白描,把他乡偶遇旧交的快意写得真切可感,尽显北宋中期士大夫从容清雅的交游风度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人冯山的交游酬唱作品,创作于作者宦游蜀地、前往开州(今重庆开州一带)公干的途中。

冯山是北宋嘉祐年间进士,一生主要在川蜀地区为官,交游多为当地文士同僚,此次在赴开州的路途上偶遇旧友王子严,收到对方赠诗后,便依原诗的韵脚创作了这首和作,记录他乡遇故知的快意场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: