送李之纯宝文二首 其二

当年我们偶然相逢，您对我最为赏识，此后却被云雾般的阻隔，难以再度拜望您的风采。
忽然听闻您从颍上被召回朝廷的消息，恰恰是我在漳水之畔养病的时日。
当初在剑门之外的蜀地，我们为远别满怀愁绪，如今我像仰望天边的鸿鹄一般，盼着您归来的日期。
西南之地的百姓感念您留下的恩泽，深情无限，您的功德足以像千载之前的羊祜那样，留下让后人落泪的丰碑。

• 邂逅偶然相逢，不期而遇。
• 台光敬辞，用来尊称他人的风采、仪容。
• 颍上即颍州，今安徽阜阳一带，因地处颍水之畔故称。
• 漳滨漳水之滨，东汉刘桢有“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”的诗句，后世常以“漳滨”代指养病的处所。
• 剑外即剑门关以南的蜀地，又称剑南。
• 鸿鹄天鹅，古人常用来比喻志向高远、品行高洁的贤达之士。
• 羊公堕泪碑西晋名将羊祜镇守襄阳时多有德政，去世后百姓在岘山为他立碑，过往之人望见石碑无不落泪，后世称其为堕泪碑，用来称颂官员功德深得民心。

这是一首寄赠友人的送别七律，全诗情感真挚，用典贴切，毫无应酬诗文的空泛弊病。

首联从二人交谊落笔，开篇便点明当年受知的际遇，又道出久别难见的怅惘，为全诗的情感铺垫了厚重的底色。颔联点明闻知友人被召还朝的时机，将自身养病的闲散处境和友人即将重返朝堂的动向并置，一静一动，暗含对友人仕途再起的由衷欣慰。颈联转忆昔日蜀地分别的愁绪，又以鸿鹄喻友人，道尽自己翘首以望的心意，虚实结合，情思绵邈。尾联以羊祜堕泪碑的典故收束，既赞颂了李之纯在西南为官时留下的深厚德政，也将私人交谊升华为对贤能官员功德的普遍肯定，意境阔大，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐年间，当时名臣李之纯（曾任宝文阁直学士，故称李之纯宝文）任职颍州期间，接到朝廷召回汴京的诏命。

冯山作为蜀地本土文人，此前曾受知于李之纯，二人交谊深厚，此时冯山正居于漳滨养病，得知友人即将还朝的消息，感念旧情与蜀地百姓对李之纯的感念，便写下这首赠别寄意的作品。