承诏堂

名因南山出,迹为南山止。
少室价自高,大劳招不起。
君恩动林壑,古道变闾里。
堂下松桂栽,清阴从此始。

译文

收起展开
声名依托南山的灵秀远播四方,行迹也因眷恋南山的清幽在此栖止。
如同少室山的隐者身价自然清高,就算以隆重的大礼相召也不肯轻易出山。
天子的恩泽惊动了山林丘壑,古朴的道义风尚在民间乡野广为传布。
堂下亲手栽种的松桂佳木,清润的荫凉从此年年岁岁生发绵延。

注释

收起展开
  • 承诏堂宋代位于南山一带的堂舍,为朝廷礼遇征召贤士所建,“承诏”即承受天子诏命之意。
  • 少室嵩山的西峰,古代多有高士隐居于此,此处代指隐居的贤士。
  • 大劳指极为隆重的征召礼仪。
  • 闾里古代民间乡里的通称,代指普通百姓聚居的地方。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以南山起笔,将隐士的高节与朝廷的恩遇融为一体,没有空泛的赞颂,全从实处落笔,风格质朴厚重。

全诗结构层层递进,前四句先咏隐士不慕荣利的高洁风骨,后四句转写君恩广被、教化风行的现实,最后以堂下松桂起兴,暗喻贤德的福泽将荫庇后世,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文士冯尧民的题堂诗作,承诏堂位于当时的南山一带,是朝廷为表彰隐居不仕的贤士专门修建的堂舍。

诗人到访承诏堂时有感于隐士的高风亮节与朝廷崇儒重道的风气,便写下这首五言古诗,记录下当时当地的教化盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: