王夫人挽词二首·其一

夫人仙逝之后归赴缑岭仙乡，送葬的队伍径直向着洛川前行。
墓地上的松树楸树环围着旧有的坟垄，笳鼓之声在新辟的墓道间凄切呜咽。
朝廷下发的制诏定下了尊崇的谥号，墓志铭上的诗文将她的美德悉数传扬。
王府里所有受过恩待的旧人，都泪如雨下遥望她乘云仙去的车驾。

• 缑岭即缑氏山，传说中仙人王子乔乘鹤升仙的地方，后世常用来代指仙人居所，这里婉称逝者仙逝。
• 松楸松树和楸树，古人常在墓地种植这两种树，后世便以松楸代指坟茔、墓地。
• 故垅垅通“垄”，指旧有的坟冢。
• 笳鼓胡笳与鼓，都是古代丧葬仪式中演奏哀乐的常用乐器。
• 新阡阡指墓道，新阡即新修成的墓道。
• 制诏皇帝下发的正式文书，这里指朝廷为逝者赐予谥号的官方诏书。
• 云軿軿是古代贵族乘坐的带帷幕的车，云軿即传说中仙人所乘的云车，这里代指逝者的魂灵。

这是一首格律严整的五言挽律，全诗用典完全贴合挽词的创作主题，没有一处冗余笔墨。

首联化用王子乔升仙的典故，将贵族女性的离世婉称为仙归，既契合逝者身份，也奠定了全诗肃穆哀婉的基调。颔联以松楸、笳鼓两个典型丧葬意象对举，一静一动，把墓地的清冷氛围渲染得十分到位，“咽”字以拟人手法将送葬众人的悲戚心境完全托出。颈联转向朝廷层面的褒奖，凸显逝者身份的尊贵，说明其生平美德得到了官方认可，自然拔高了全诗的格局。尾联收束到旧人追思的具象场景，以“雨泣望云軿”的动作细节收尾，余味悠长，把众人对逝者的不舍之情表达得真挚动人。

这首诗是北宋中期文人王安礼所作的应酬挽诗，创作于宋神宗在位年间。

王安礼是王安石的同母弟，曾任翰林学士、知开封府等职，这首挽词的悼念对象是北宋宗室中一位封号为“王夫人”的贵族女性，其葬地临近洛川（今河南洛阳一带），当时洛阳是北宋重要的宗室聚居地与贵族归葬地。