驾幸太学

原庙亲持十月觞,天回宝辇款虞庠。
当阳赭幄翔龙座,属地霜袍振鹭行。
拭目向儒移美俗,虚怀稽古自兴王。
太平重见清风颂,嘉句飞传到玉堂。

译文

收起展开
天子在原庙亲自举行十月的祭祀礼仪,御驾调转方向,隆重莅临太学。
向阳的朱红帷幄中安放着帝王的龙座,太学诸生身着素白官袍,行列整齐如同振翅的白鹭。
朝廷推崇儒学,以此移风易俗,君主虚心研习古圣贤之道,自然能振兴王道。
太平盛世中再度出现称颂清明教化的诗篇,优美的诗句飞快地传进翰林院。

注释

收起展开
  • 驾幸古代对帝王亲临某地的敬称。
  • 虞庠上古虞舜时期的学校称谓,此处代指北宋官方最高学府太学。
  • 赭幄赭为赤红色,幄指帷帐,此处代指帝王驾临时所用的红色御帐。
  • 振鹭行典出《诗经·周颂·振鹭》,以振翅齐飞的白鹭比喻太学生与朝臣品行高洁、行列整齐有序。
  • 稽古研习古代圣贤道义与典章制度。
  • 玉堂北宋时对翰林院的别称,是朝廷文臣供职的核心机构。

赏析

收起展开
这首诗是北宋典型的馆阁应制作品,整体风格典雅庄重,叙事层次井然。全诗从帝王出行的行程起笔,依次铺陈太学典礼的盛大场面、崇儒政策的深远意义,最后以文运昌盛的期许收束,章法严整,毫无冗余之笔。

诗作用典妥帖自然,没有堆砌典故的生硬感,对仗精工、声律谐和,既体现了北宋馆阁文人深厚的儒学素养,也从侧面记录了元祐初年朝廷大力复兴文教的历史场景,兼具文学审美价值与重要的史料参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时高太后主政,废除了熙宁新政中部分过激的举措,大力推崇儒学,复兴文教,朝野上下崇儒氛围浓厚。

宋哲宗率领朝臣亲临太学,举行祭祀先圣孔子的释奠大礼,这是北宋中后期极为隆重的文化盛事,时任尚书左丞的梁焘随侍全程,有感于当朝尊儒重道的举措,写下这首纪实应制诗记录盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: