驾幸太学

云覆鸾舆五色章,鸣鞘声肃下儒庠。
佩衿雾集三千子,仪卫星罗十二行。
位列夔龙陪帝圣,经陈鲁颂献成王。
元龟象齿方来贡,不用论兵政事堂。

译文

收起展开
祥云覆护着饰有五色纹章的天子车驾,鞭声整肃,威仪隆重地来到最高儒学学府太学。
身着青衿的太学生像云雾般聚集,多达三千人,文武官员如繁星排布,列成整齐的十二行仪仗。
位列朝堂的贤良大臣陪侍在圣驾身旁,讲论《诗经·鲁颂》的义理,向天子进献颂美贤君的篇章。
象征祥瑞的大龟、象牙等远方的贡品纷纷前来进献,天下太平,再也不需要在政事堂讨论军事征伐的事务。

注释

收起展开
  • 驾幸古代对皇帝亲临某地的敬称。
  • 鸾舆天子的乘舆,代指皇帝的车驾。
  • 鸣鞘挥动鞭梢发出的声响,是古代天子出行的仪仗信号。
  • 儒庠古代的儒学学府,这里特指太学,即古代的官方最高学府。
  • 佩衿古代学子所穿的配有佩玉的青色衣领,后世用来代指太学生。
  • 夔龙传说中舜帝时期的两位贤臣,后世用来代指朝堂的贤良大臣。
  • 元龟古代用于占卜的大龟,是象征祥瑞的贵重贡品。
  • 政事堂唐宋时期宰相处理政务的官署,是全国最高行政议事场所。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宋代馆阁颂圣诗作,章法严整,辞藻雍容,完全贴合天子临幸太学盛典的庄重氛围。

诗歌前两联极力铺陈天子驾临的盛大场面,从车驾仪仗写到太学生与朝臣的阵列,层次分明,气象宏阔,精准烘托出当时崇儒重道的时代氛围。后两联由场面描写转向主旨抒发,以太学讲论儒典的场景,引出天下宾服、太平无战事的治世理想,颂美之中暗含对帝王以文治国的期许,立意正大,格调平和,是元祐年间崇文政治的诗意写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时朝廷秉持崇儒重道的国策,皇帝亲临太学视察,举行隆重的临雍讲学典礼,向天下昭示偃武修文、以儒治国的施政方向。

当时身为太学生的周商亲历此次盛典,目睹儒学昌盛、朝野安定的局面,有感而发创作了这首颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: