玉泉菴

遥派落天潢,分崖射璧光。
山从千古润,江得一源长。
风雨无时作,珠玑满谷量。
淄渑欲谁辨,愿借易牙尝。

译文

收起展开
遥远的支流仿佛从天河倾泻而下,从崖壁分流处迸射出玉璧般的莹白水光。
青山因这一脉泉水的滋养历经千年都温润葱翠,大江也凭借这一处源头得以绵延万里悠长。
泉水奔涌的声响如同风雨不时响起,溅落的水珠像珍珠般满谷都是难以计量。
淄水和渑水的独特滋味要靠谁来分辨?我愿借善辨滋味的易牙来品尝这玉泉的独特风味。

注释

收起展开
  • 天潢原指天河、银河,此处用来形容玉泉的源头高远,仿佛从天际倾泻而下。
  • 璧光像玉璧一样莹润的光泽,此处指泉水在光影映照下反射出的洁白光亮。
  • 淄渑指淄水和渑水,古代传说二水味道截然不同,常人无法分辨。
  • 易牙春秋时期齐桓公的近臣,以擅长分辨水味、精通调味技艺闻名。

赏析

收起展开
全诗以玉泉为核心意象,层层铺展描摹,起笔便以“天潢”的喻体抬高泉水的源头气势,跳出了普通咏泉诗的细碎描摹格局,开篇就带出开阔高远的意境。

中间两联一写山水滋养的绵长生命力,一写泉涌的动态声色,虚实结合,将静态的山水写出了跨越时空的鲜活生机,对仗工整自然毫无雕琢痕迹。尾联化用古籍中易牙辨淄渑之水的典故,出人意表,以味觉的想象收束全诗,为清冷的山水景致添了浓厚的人文意趣,足见作者用典的纯熟功力,是宋代山水题咏诗中兼具理趣与意趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋文人钱勰的山水题咏作品。

钱勰历仕宋神宗、哲宗两朝,为官期间遍历各地山水,诗文与苏轼等名士多有唱和。这首诗是他游览玉泉山畔的玉泉庵时,见玉泉清奇形胜,兴之所至写下的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: