句 其三
梦泽盘山长卿赋，朱栏流水牧之诗。
译文
收起展开
云梦泽萦绕层峦的壮阔景致，滋养出司马相如的传世辞赋，朱栏映着流水的江南风物，催生了杜牧的清丽诗篇。
注释
收起展开
- 梦泽即云梦泽，是先秦两汉时期位于楚地的大型湖沼群，是中国古典文学中极具代表性的宏阔自然意象。
- 长卿西汉著名辞赋家司马相如的字，他所作的《子虚赋》曾对云梦泽的壮阔景象做了极尽铺陈的文学描写。
- 牧之晚唐著名诗人杜牧的字，他的不少诗作都以描摹江南亭台朱栏、流水萦回的清丽景致见长。
赏析
收起展开
这一联对仗极为精工，将汉赋与唐诗两个时代的代表性文学意象巧妙绾合，毫无堆砌典故的生硬感。
上句追慕汉代辞赋的宏大气象，下句品鉴晚唐诗作的清丽风神，仅用十四个字就串联起数百年间的文学胜景，意蕴丰厚，足见作者深厚的文学积淀，是北宋残句作品中不可多得的佳构。
上句追慕汉代辞赋的宏大气象，下句品鉴晚唐诗作的清丽风神，仅用十四个字就串联起数百年间的文学胜景，意蕴丰厚，足见作者深厚的文学积淀，是北宋残句作品中不可多得的佳构。
创作背景
收起展开
这是北宋文人钱勰流传下来的残句，属于其散佚诗作中仅存的一联，是典型的宋人以才学入诗的作品。
钱勰历仕北宋仁、英、神、哲四朝，为官刚正不阿，与苏轼、黄庭坚等文坛名家交游密切，诗风清隽典雅，颇具书卷气。
钱勰历仕北宋仁、英、神、哲四朝，为官刚正不阿，与苏轼、黄庭坚等文坛名家交游密切，诗风清隽典雅，颇具书卷气。