咏归堂隐鳞洞 其二

清时通退一何忙,抚志山西汉仲长。
静觉眼根无俗物,翛然一室自焚香。

译文

收起展开
太平盛世里仕进与退隐的选择何其纷杂,唯有在西山坚守隐逸心志的是东汉名士仲长统。
静居之时只觉眼中全无世俗杂物,自在洒脱地在幽室之中独自焚香养性。

注释

收起展开
  • 清时政治清明的太平盛世。
  • 通退出仕为官和退隐闲居。
  • 汉仲长指东汉末年名士仲长统,他淡于仕途,崇尚不受拘束的隐逸生活,是古代著名的高士代表。
  • 眼根佛教术语,指人的视觉感官,这里代指眼中所能见到的事物。
  • 翛然形容自在洒脱、毫无挂碍的样子。

赏析

收起展开
这首诗用典不着痕迹,开篇便以东汉隐士仲长统的志趣自比,直接点明全诗的隐逸内核,跳出了普通题咏山水诗作的俗套。

后两句从日常闲居的细节落笔,将禅家无俗念的意趣和文人焚香养性的雅事融为一体,没有铺陈任何隐鳞洞的外在景物,却营造出清逸出尘、万虑皆消的高妙意境,尽显诗人淡泊旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王汝舟任职福建顺昌知县期间,寻访当地名胜咏归堂隐鳞洞时创作的三首同题组诗中的第二首。

北宋中后期士大夫群体普遍兼具仕隐双重情结,王汝舟为官清正刚直,在处理繁杂政务之余常流连山林胜迹,借题咏山水寄托自己超脱尘俗的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: