咏归堂隐鳞洞 其三

隐德家声累世闻,考槃幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。

译文

收起展开
隐士积善修德的家族名声历经数代仍被世人传颂,他安住在幽深的山涧边,做一个远离世俗的闲散之人。
那些娇艳的繁花从眼前掠过,随着时序自然开落盛衰,唯有清菊秀雅、幽兰飘香,独自占尽了长久的春光。

注释

收起展开
  • 隐德潜藏不张扬的美好德行,此处指隐士不向外炫耀的高洁品性。
  • 考槃出自《诗经·卫风·考槃》,后世用来代指隐居山林、远离世俗公务的闲适生活。
  • 夭红娇艳繁盛的红色花朵,此处代指世俗中争奇斗艳、追逐一时荣利的人和事物。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,将对隐士的赞颂完全融于叙事与景物描写之中,毫无生硬说教的痕迹。

前两句从家世与人生选择落笔,点出隐士并非出身寒微的无名之辈,其家族世代积德,却甘愿放弃唾手可得的世俗功名利禄,隐居在幽涧之畔,尽显淡泊旷远的襟怀。后两句以俗艳易凋的繁花和品性高洁的菊兰形成鲜明对比,暗喻追名逐利之辈都不过是转瞬即逝的过眼云烟,唯有坚守本心的高洁之士,才能拥有永不消散的生命芬芳,意蕴悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人王汝舟所作《咏归堂隐鳞洞》组诗的第三首。

隐鳞洞是宋代知名的隐逸胜地,相传有前代高士在此避世隐居,王汝舟到访此处时,追慕隐士不慕荣利的高洁品格,接连写下三首咏赞诗作,本首便是侧重歌咏隐士德行与志趣的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: