召试学士院试罢作

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

译文

收起展开
苍翠的树木浓荫层层环绕着玉堂官署,我到了暮年才有幸来到这里应试撰文。
日影西斜之时我写完应试的文章呈交上去,试毕闲来拂去墙面上的尘埃,从容观赏壁上的图画。

注释

收起展开
  • 白玉堂宋代学士院的别称,源自汉代“玉堂之署”的典故,后世也常用白玉堂代指翰林院这类清贵的文学机构。
  • 长杨赋汉代文学家扬雄的代表赋作,这里用来代指诗人本次应试所撰写的文章,用典自然,暗含对自身才学的自信。
  • 画墙宋代馆阁墙壁上的陈设,多绘制前代名臣贤士的画像与相关题咏图画,供馆阁官员闲暇时观赏瞻仰。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡从容,全无应试之后的狂喜失态,尽显北宋中期成熟士大夫的雍容气度。开篇两句点出应试的环境与自身年岁,“老来方此”四字没有半分怨怼情绪,反而满是多年夙愿终于得偿的释然感。

后两句化用扬雄献赋的典故,将自身应试的经历和前代文豪的事迹自然打通,收尾“闲拂尘埃看画墙”一句以极淡的日常动作收束全诗,把考试结束后松弛悠然的状态刻画得入木三分,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人王钦臣在学士院召试结束后即兴创作的抒怀作品。王钦臣出身名门望族,早年凭借父荫步入仕途,却长期未能通过馆职选拔,直到年事已高才获得参加学士院召试的资格。

宋代学士院是储备高级文学侍从官员的核心机构,召试是选拔馆阁清职的关键环节,应试者多为当时公认的饱学才士,考试合格即可进入馆阁任职,这首诗正是他试毕退场时的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: