句 其一

王安上 · 宋代

历阳城外桃花坞,台榭废来名已古。

译文

收起
历阳县城外有一处名为桃花坞的地方,自从这里的亭台楼榭荒废之后,这个地名已经流传得十分古老了。

注释

收起
  • 历阳古县名,治所在今安徽省马鞍山市和县,秦代始置,是长江北岸的历史重镇。
  • 桃花坞古地名,因区域内遍植桃花得名,是古代常见的游赏胜地类地名。
  • 台榭中国古代将地面上的夯土高墩称为台,台上的木构房屋称为榭,二者合称台榭,是古代供人游宴赏景的建筑。

赏析

展开
这两句残句属于典型的咏史怀古题材,开篇直接点明怀古地点,先用“桃花坞”三个字勾勒出此地曾经春景烂漫、游人如织的盛景印象,随后笔锋一转写台榭荒废的现状,前后形成强烈的今昔对比。

末尾的“名已古”三个字看似平实,实则蕴含了作者对岁月流转、人事代谢的深沉慨叹,虽仅存两句,却意境苍凉厚重,怀古之思溢于言表,有很高的艺术张力。

创作背景

展开
王安上是北宋临川(今江西抚州)人,为政治家、文学家王安石的幼弟,曾在江淮一带任职,游历过诸多历史古迹。

此诗是作者留存至今的残句作品之一,为他途径历阳(今安徽和县)探访古地时有感而作。