句 其一

王安上 · 宋代

历阳城外桃花坞,台榭废来名已古。

译文

收起
历阳城郊外的桃花坞,亭台轩榭早已荒废,这片胜地的声名却已经流传千古。

注释

收起
  • 桃花坞古代名胜,位于今安徽省和县历阳城外,唐宋时期便是文人雅游的知名胜地。
  • 台榭泛指供人游赏的古建筑,台指登高用的高台,榭指建在高台上的临水木屋。
  • 荒废,倾颓。

赏析

展开
这首残句虽只有短短十四字,却意境浑成,寄慨遥深。开篇直接点出吟咏对象,清晰交代了古迹的地理位置与名称,第二句转抒吊古感慨,人工建造的亭台楼榭早已随岁月流逝倾颓荒废,唯有这片胜地的声名却跨越千年,依然被后人铭记,暗合了世事变迁、物是人非的深沉喟叹。

全诗语言质朴自然,不加雕琢,将吊古伤今的悠远感慨融入简洁的叙述中,以少胜多,余味悠长,称得上是宋人残句中的上乘之作。

创作背景

展开
王安上是北宋著名政治家、文学家王安石的幼弟,这首是他游历历阳(今安徽和县)凭吊古迹时所作的残句,全诗仅留存这两句传世。