句
黄须战士据鞍听，白发将军抚剑叹。
译文
收起展开
黄须的年轻战士倚靠着马鞍凝神倾听，满头白发的老将军手抚长剑慨然长叹。
注释
收起展开
- 黄须代指青壮年战士，古代常以须发特征指代年少勇武的男子。
- 据鞍靠着马鞍，形容人在马背之上的姿态。
- 抚剑手抚佩剑，多用来表现将士心有所感、壮志难酬的情态。
赏析
收起展开
这一联纯用白描手法，以两个极具画面感的人物动作构建出苍凉厚重的军旅场景。
诗人以年轻战士侧耳倾听的状态，衬出老将军抚剑长叹的沉郁心境，少壮与迟暮的鲜明对照，将边关将士久历沙场、岁月空老而壮志未酬的深沉感慨尽数托出，虽仅存两句，却张力十足，余味悠长。
诗人以年轻战士侧耳倾听的状态，衬出老将军抚剑长叹的沉郁心境，少壮与迟暮的鲜明对照，将边关将士久历沙场、岁月空老而壮志未酬的深沉感慨尽数托出，虽仅存两句，却张力十足，余味悠长。
创作背景
收起展开
该句是王彦博留存至今的仅有的诗句，原诗全篇已经散佚，仅留下这一联传世。
宋代边患频发，文人多有创作军旅边塞题材的作品，此句大概率是诗人有感于戍边将士的生涯遭际、壮志消磨而写下的作品。
宋代边患频发，文人多有创作军旅边塞题材的作品，此句大概率是诗人有感于戍边将士的生涯遭际、壮志消磨而写下的作品。