岑崎山磨崖

洞门乔木昼阴阴,洞穴嵌空透碧岑。
偶约骚人同此乐,摇毫静坐发清吟。

译文

收起展开
山洞口外高大的乔木遮天蔽日,白昼里也满是浓荫,山壁上的洞穴玲珑通透,一眼能望见远处青翠的山峦。
我偶然邀约几位文人雅士一同享受这游山的乐趣,提笔静坐,悠然吟唱出清越的诗句。

注释

收起展开
  • 碧岑青翠的远山,“岑”本指小而高的山,此处泛指青葱的山峦。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后世以此代指文人墨客、风雅的诗人。
  • 摇毫摇动毛笔,代指提笔挥毫、作诗书写的动作。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清逸淡远,是宋代山水纪游诗中的代表性小品。开篇两句从视觉落笔,先写近处洞口乔木浓荫的幽寂,再将视线延伸向嵌空的洞穴之外,望见远处青碧的山影,由近及远铺陈出岑崎山清幽绝尘的环境氛围。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,后两句直接叙写同游的雅事,将游山的快意、文人赋诗的闲趣自然流露,情景浑然相融,尽显宋代士人游赏山水时从容悠然的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代留存的摩崖题刻诗作,收录于《全宋诗》,是赵㞦任职地方期间游览岑崎山时所作。

岑崎山地处浙东山水名胜区域,宋代时便是文人游赏的好去处,诗人与同游的友人将诗作镌刻在山崖石壁之上,也就是题中所言的“磨崖”,留下了这篇纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: