竹间亭

行行竹间径,时此一登临。
为有凌霄干,长垂满座阴。
海云生远目,山月照闲心。
幸免材为累,无言弃掷深。

译文

收起展开
我缓步走在竹林掩映的小路上,时常到这里登临游赏。
正因为有直入云霄的挺拔竹干,常年垂下覆盖满座的清凉浓荫。
天边云海翻涌开阔了远眺的眼界,山间明月照见我闲散淡泊的心境。
幸而避免了因材质优良而受累的命运,不必言说便深得被弃置在野的悠然意趣。

注释

收起展开
  • 凌霄干直上云霄的树干,这里指挺拔高耸的竹干。
  • 远目远望的视线,代指开阔的眼界。
  • 材为累因自身材质优良而招致祸患、受到牵累,典出《庄子·人间世》“山木自寇也,膏火自煎也”的典故,指良木往往最先遭人砍伐取用。
  • 弃掷被弃置在野,不被世俗当权者所用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,通篇以竹为核心意象,托物言志,意蕴冲淡悠远。

前三联层层铺陈递进,先写游赏的路径,再写竹亭的清荫,继而拓展到山海云月的开阔意境,将景物描写与个人心境完全融合,没有丝毫雕琢痕迹,营造出与世相忘的闲适氛围。尾联化用庄子“无用之用”的哲学典故,点明全诗主旨,表达了诗人不被外物役使、甘愿退居山野保全自我本真的人生追求,语言质朴平淡,却藏有深沉的人生哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋后期诗人林旦闲居游览时所作。

林旦曾历任地方官职,性情冲淡不慕荣利,晚年退居山野,多有游览山林亭阁的诗作,这首诗便是他登临竹林深处的竹间亭时,触景生情写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: