观澜亭

万古渊源会,凭栏试一观。
云涛谁可际,勺水自为难。
日月闲中永,乾坤物外宽。
幽人休怅望,平地亦波澜。

译文

收起展开
万古不绝的江河源流在此汇聚,我倚着亭栏放眼眺望这壮阔水景。
水势翻涌如云浪浩渺无边谁能抵达边际,哪怕舀取一勺水也深知其中自有难处。
身处闲静之中便觉岁月格外悠长,超脱世俗外物的羁绊才觉天地格外宽旷。
隐逸的友人不要怅然远望,须知哪怕平地上也会生出风波波澜。

注释

收起展开
  • 渊源此处指江河的源流,也暗喻万事万物的本源。
  • 云涛形容水势浩大翻涌,如同云浪连绵起伏的样子。
  • 际抵达、靠近边界。
  • 幽人指隐逸之士,此处也指同游的友人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣山水诗,没有停留在对亭阁水景的表层描摹,而是由观水的动作逐层递进,引出厚重的人生哲思。

首联点题,开篇就将视野拉到万古时空的维度,跳出了普通写景诗的狭小格局。颔联从浩渺无涯的大水写到一勺之水的难处,暗合儒家“观水有术,必观其澜”的思想,暗含了万事万物本源处都有其不易把握的内核,哪怕是微小的小事也不可轻忽的道理。颈联转向心境的抒怀,点明唯有超脱世俗功利的牵绊,才能获得精神上的舒展,感知到时空的旷远。尾联以“平地亦波澜”的警语收束全篇,既呼应了观水的主题,也暗含了对世人的劝诫:哪怕身处平顺的境地,也不可掉以轻心,风波往往藏于无形,余味悠长,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人林旦任职地方期间,登临临水的观澜亭时所作,这类临水亭阁本就是古代文人观水抒怀的常见场所。

林旦曾历任州县官职,深谙民间事务治理的不易,这首登临之作并非单纯摹写山水景致,而是借观水的感怀寄寓了自己的人生体悟与治世思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: