乐池

石室巉岩五十重,洞房七十二芙蓉。
夜池惟有仙家乐,笙鹤时来古涧松。

译文

收起展开
山间石室嵌在险峻的层岩之中足有五十余叠,幽深的内洞形态奇巧,如同七十二朵亭亭的芙蓉。
入夜后的池畔只有仙家才能领略这般清趣,吹笙的仙人乘鹤时常飞来,停立在古老山涧的松枝之上。

注释

收起展开
  • 巉岩险峻陡峭的山岩。
  • 洞房这里指幽深的岩洞,并非指新婚居室。
  • 笙鹤传说周灵王太子王子乔好吹笙,作凤鸣,后乘鹤升仙,后世常用笙鹤指代仙人出行的典故。
  • 古涧年代久远的山涧。

赏析

收起展开
这首诗以清奇的笔调勾勒出乐池一带超凡脱俗的山水风貌,开篇先写层岩叠洞的奇景,用芙蓉喻岩洞的玲珑形态,想象别致,不落俗套。

后两句化用王子乔乘鹤吹笙的典故,将人间胜景与仙家传说融为一体,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却营造出空灵出尘的隐逸意境,尽显诗人对清幽山水的喜爱与对逍遥自在的精神境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人林颜的纪游作品,收录于《全宋诗》。

林颜为北宋哲宗元祐年间进士,曾游历闽地多处山水胜景,乐池是当地一处多岩洞、相传有仙人踪迹的山间名胜,诗人夜宿此地时有感于景致清逸,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: