推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
彩云轩
彩云轩
林颜
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曾是麻姑此降真,玉峰依旧碧桃春。
他年欲洗尘埃眼,得见红颜散髪人。
译文
收起
展开
传说女仙麻姑曾经在此降临凡间,如玉的山峰依旧留存着碧桃盛放的融融春意。
往后我想要洗去被世俗尘埃蒙蔽的双眼,得以亲眼见到那位红颜不老披散头发的仙人。
纠错
注释
收起
展开
麻姑
中国古代道教神话中的著名女仙,传说她曾亲眼见到东海三次变为桑田,容颜始终保持少女般年轻。
降真
指得道的神仙降临凡间,显化神迹。
碧桃
此处指神话传说中仙人所栽种的仙桃,春日开花,传说食用之后可以延年益寿。
散发人
披散着头发的人,是古代对不受世俗礼仪拘束的得道隐士、仙人的典型称呼,此处特指麻姑。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清逸缥缈,前两句虚实结合,将远古流传的麻姑传说与眼前玉峰碧桃的实景相融,千年时光的流逝仿佛没有在这片仙山留下痕迹,自然而然烘托出悠远空灵的仙气氛围。
全诗没有堆砌晦涩的道教典故,语言清浅却情思悠远,后两句直抒胸臆,既表达了诗人对世俗尘网的厌弃,也传递出对逍遥自在、返璞归真的仙人境界的由衷向往,余味绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代士人林颜游览道教名胜彩云轩时所作的题咏诗,彩云轩坐落于传说中留存麻姑仙迹的名山区域,是当时知名的游赏胜地。
宋代文人多有游仙题咏的创作传统,往往借凭吊古仙遗迹抒发自己超脱世俗束缚的精神追求,这首诗正是这类创作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29