偶见蜘蛛因成四韵

织丝来往疾如梭,长爱腾空作网罗。
害物身心虽甚小,漫天纲纪亦无多。
林间宿鸟应嫌汝,帘外飞蛾亦惧他。
莫学螳螂捕蝉勇,须知黄雀奈君何。

译文

收起展开
蜘蛛往来吐丝快得像飞梭,总爱腾空织出捕猎的罗网。
它残害生灵的身形虽然十分微小,所谓遍布天空的大网其实也没有多大能耐。
林间栖息的宿鸟理应嫌恶你,帘外的飞蛾也自然会惧怕你。
不要学螳螂捕蝉时只知逞勇,要知道身后的黄雀会怎么对付你啊。

注释

收起展开
  • 四韵指一首诗有四个韵脚,这里是七言八句的律诗,第二、四、六、八句押韵,故称四韵。
  • 网罗双关语,既指蜘蛛编织的捕猎蛛网,也暗指人为构陷他人的圈套。
  • 漫天纲纪反讽表述,表面指蜘蛛的网仿佛遍布天空,实际暗指当时看似严苛实则荒谬的罗织法网。
  • 螳螂捕蝉出自《说苑·正谏》的典故,指螳螂只顾捕捉眼前的蝉,没察觉身后的黄雀正要啄食自己,比喻人只顾眼前利益,完全忽略了身后的致命隐患。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物讽喻咏物诗,全程紧扣蜘蛛的生物习性展开描写,没有一句脱离所咏之物,却句句都暗含弦外之音。

前两联先刻画蜘蛛织网的情态,它往来奔忙看似织就了覆盖半空的巨网,实则本身身形微小,所谓的“漫天纲纪”不过是小把戏,精准戳中了那些热衷于罗织罪名害人的宵小之徒的本质:本身能力低微,却挖空心思制造圈套构陷他人。

颈联从不同主体的视角点出蜘蛛的双重处境:它是捕食飞蛾的加害者,同时也是林间宿鸟的猎物,害人的人本身也时刻处在被人加害的危险之中。

尾联用家喻户晓的典故直接发出警诫,劝诫所有热衷构陷、只顾眼前利益的人,不要只看到眼前的猎物就肆意逞凶,忘了自己身后还有更大的威胁,害人者终将反被人所害,立意直白警策,讽喻意味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人翟嗣宗的咏物讽喻作品,创作于党争激烈的北宋中后期。

当时朝堂之上不同派系的官员互相罗织罪名倾轧对手,很多构陷他人的宵小之徒自以为得计,却往往转眼就成为他人倾轧的牺牲品,诗人日常闲居观察蜘蛛织网捕食的情态,触景生情写下这首诗,借蜘蛛的形象暗刺当时的社会乱象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: