又和 其六
春事须臾不可留，花枝争上少年头。
欲乘舴艋凌波去，何处佳人似莫愁。
欲乘舴艋凌波去，何处佳人似莫愁。
春日美好的光景转瞬即逝，再也无法挽留，烂漫的花枝争相盛放，仿佛要攀上年少人的头顶。
我想要乘着小舟踏浪而行，世间哪里能寻到像莫愁女那样温婉美好的佳人呢。
译文
收起注释
收起- 须臾极短的时间，片刻，形容时光流逝之快。
- 舴艋指外形小巧的小船。
- 凌波原指行走于水波之上，此处指乘舟行于水面。
- 莫愁古代传说中的美女，相传为南朝洛阳女子，善歌舞，后多用来代指美丽聪慧的佳人。
赏析
展开
这首诗在章法布局上错落有致，开篇点出古典诗词中常见的伤春主题，一句“春事须臾不可留”道尽春光易逝的怅惘，奠定了全诗的情感基调。
第二句“花枝争上少年头”却翻出新意，把静态的春花写得灵动活泼，为清冷的伤春意绪注入了蓬勃的青春气息，一沉一扬，跌宕生姿。后两句借用古典意象抒发情志，以“何处佳人似莫愁”的问句收尾，将诗人对美好人事的向往与追寻委婉道出，语言浅近流畅，余味悠长。
第二句“花枝争上少年头”却翻出新意，把静态的春花写得灵动活泼，为清冷的伤春意绪注入了蓬勃的青春气息，一沉一扬，跌宕生姿。后两句借用古典意象抒发情志，以“何处佳人似莫愁”的问句收尾，将诗人对美好人事的向往与追寻委婉道出，语言浅近流畅，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正所作组诗《又和》的第六首，属于诗人与友人唱和往来的抒怀作品。
本诗创作于春日，诗人面对满城春色生发感慨，将伤春之感与对美好人事的追寻融为一体，是宋代文人日常唱和的典型作品。
本诗创作于春日，诗人面对满城春色生发感慨，将伤春之感与对美好人事的追寻融为一体，是宋代文人日常唱和的典型作品。
名句摘录
收起春事须臾不可留，花枝争上少年头。
欲乘舴艋凌波去，何处佳人似莫愁。