又和 其七
花笑莺啼酒可沽，山光水影淡烟敷。
垂杨欲碍春归路，更放轻绵匝地铺。
垂杨欲碍春归路，更放轻绵匝地铺。
百花含笑黄莺啼鸣，刚好可以沽酒赏春，山光映着水影，淡淡轻烟均匀笼罩天地。
低垂的杨柳想要阻拦春天归去的道路，更把轻柔的柳絮铺满了一地。
译文
收起注释
收起- 沽买，沽酒即买酒。
- 敷铺陈散布，此处指淡烟笼罩弥漫。
- 轻绵指柳絮，柳絮轻柔绵密，故得此称。
- 匝地遍地、满地，匝意为遍布、环绕。
赏析
展开
这是一首构思精巧、意境清新的暮春写景小诗，藏着极细腻的情思。
开篇两句从视觉、听觉多维度落笔，勾勒出一幅淡远明媚的春日山水图：花开含笑，流莺啼啭，正适合沽酒赏春，山光水影在淡烟的笼罩下，更显空灵柔和，整体氛围闲适悠然。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人不直接写自己惜春留春的心意，反而将情思赋予杨柳：垂杨害怕春天匆匆离去，特意铺出满地柳絮，想要拦住春的归路，将无情的杨柳写得满怀情意，委婉传达出诗人对春光的眷恋，也尽显诗人闲居赏景的恬淡安然之心，读来余味悠长。
开篇两句从视觉、听觉多维度落笔，勾勒出一幅淡远明媚的春日山水图：花开含笑，流莺啼啭，正适合沽酒赏春，山光水影在淡烟的笼罩下，更显空灵柔和，整体氛围闲适悠然。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人不直接写自己惜春留春的心意，反而将情思赋予杨柳：垂杨害怕春天匆匆离去，特意铺出满地柳絮，想要拦住春的归路，将无情的杨柳写得满怀情意，委婉传达出诗人对春光的眷恋，也尽显诗人闲居赏景的恬淡安然之心，读来余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋诗人郭祥正创作的一组唱和诗《又和》中的第七首，为暮春写景小诗。
郭祥正一生仕途多舛，晚年隐居于当涂（今安徽马鞍山），寄情山水，创作了大量风格清新自然的写景小诗，本诗即是他春日闲居赏景时，创作的唱和之作。
郭祥正一生仕途多舛，晚年隐居于当涂（今安徽马鞍山），寄情山水，创作了大量风格清新自然的写景小诗，本诗即是他春日闲居赏景时，创作的唱和之作。
名句摘录
收起花笑莺啼酒可沽，山光水影淡烟敷。
垂杨欲碍春归路，更放轻绵匝地铺。