又和 其八
营巢新燕惊垂幙，采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒，行人何事苦思家。
着处风光浓似酒，行人何事苦思家。
刚建好新巢的燕子惊动了垂下的帘幕，采撷花蕊的娇柔蜜蜂躲避着飘落的花朵。
眼前所到之处春日风光浓郁得如同醇酒，远行的行人又为什么要苦苦思念家乡呢？
译文
收起注释
收起- 垂幙垂下的帘幕，幙，同"幕"。
- 采蕊指蜜蜂采集花蕊中的花蜜。
- 着处犹处处，到处，指所到之处。
赏析
展开
这首小诗采用先景后情、以乐衬哀的手法，笔法灵动清新。
开篇两句抓住春日里两个鲜活的小场景：新燕惊帘、娇蜂避花，动静相宜，把暮春时节生机盎然的细节写得鲜活生动，充满生活情趣。第三句以"浓似酒"的比喻将无形的风光具象化，写出春光醉人之感。
末句以反问收束，看似劝人不必思家，实则透出行人难以排遣的乡愁，以明媚乐景反衬羁旅愁思，语浅意深，余味悠长。
开篇两句抓住春日里两个鲜活的小场景：新燕惊帘、娇蜂避花，动静相宜，把暮春时节生机盎然的细节写得鲜活生动，充满生活情趣。第三句以"浓似酒"的比喻将无形的风光具象化，写出春光醉人之感。
末句以反问收束，看似劝人不必思家，实则透出行人难以排遣的乡愁，以明媚乐景反衬羁旅愁思，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
郭祥正一生仕途多舛，常年辗转游历，这首《又和》是诗人与友人酬唱和诗组中的第八首，创作于行旅途中，诗人春日出行见眼前明媚风光，有感而发写下此作。
名句摘录
收起营巢新燕惊垂幙，采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒，行人何事苦思家。