偈四首 其一

满口道不出,句句甚分明。
满目觑不见,山山叠乱青。
鼓声犹不会,何况是钟鸣。

译文

收起展开
满胸禅意想要言说却根本无法出口,每一处落到实处的禅理又都格外清晰分明。
放眼刻意寻觅禅理却始终无法直观看见,只见座座青山层叠交错满是苍翠之色。
就连寻常鼓声的粗浅禅意你尚且不能领会,更何况是那更为玄奥幽微的钟鸣禅理呢?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教、禅宗用来宣讲义理的韵文体裁,通常短小精炼,暗含机锋。
  • 觑看、张望,这里指刻意用眼去寻觅、观照禅理。
  • 不会不能领会、体悟,这里指没有参透其中蕴含的禅理。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的特点是用看似矛盾的表述破除凡俗的认知执着,开篇“满口道不出”和“句句甚分明”形成强烈反差,点出禅理本就不落文字,一旦诉诸言语便落了下乘,但天地之间的禅意又无处不在,每一处细节都昭示出它的存在。

次联同样用反差笔法,刻意寻觅禅理的人永远无法从具象形相中捕捉到它,可放眼望去层叠青山本身就是禅意的最好显现,完全不需要额外的言说和指认。末联以层层递进的机锋收尾,点出参禅不能执着于感官认知,若连最粗浅的鼓声寓意都不能领会,自然更不可能体悟钟鸣背后更深层的禅门奥义,全诗无一处用典,全是禅家的平实机锋,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首禅偈创作于北宋中后期,当时临济宗禅风大盛,禅门高僧常以简短韵语开示初学,破除学人的认知执着。

释智本作为当时知名的禅林大德,在寺院接引参禅信众时,写下这组偈语,以日常可见的场景和浅白的语言点破禅门要义,引导学人跳出文字、形相的束缚,直下体悟本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: