推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈
偈
珙禅师
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三十年来握箭弓,三平才到擘开胸。
半个圣人终不得,大颠弦外几时逢。
译文
收起
展开
三十年来持守禅修如同紧握箭弓端严郑重,直到悟入三平境地才彻底敞开胸襟破除执念。
就连半分世俗认知里的圣人境界都不是修行的终极目标,大颠禅师机锋之外的禅门真意我何时才能体悟相逢。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来宣示禅理、记录悟道心得的韵语诗体。
三平
此处既指禅修所抵达的三重平夷无挂碍的境界,也关联唐代禅僧三平义忠的禅门法脉典故。
擘开胸
指破除所有我执与妄念,心胸完全敞开,进入无拘无束的禅悟状态。
大颠
指唐代著名禅僧大颠宝通禅师,是石头希迁的法嗣,禅风高古,机锋不落言筌,为后世禅门所尊崇。
弦外
指语言文字之外无法用世俗逻辑表述的禅门终极真意。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈全无世俗诗词的绮丽辞藻,全以禅门自家语铺陈修行感悟,质朴平实却暗藏锋棱,完全契合禅宗偈颂的典型特质。
开篇以“握箭弓”为喻,将三十年持戒苦修、不敢有丝毫懈怠的状态描摹得十分生动,后句“擘开胸”则写出破执开悟之后的通透状态,前后形成极具张力的对照。后两句更是翻进一层,直接跳出世俗对“圣人”的认知框架,点明禅修的终极追求是超越所有名相束缚,抵达古德大颠所代表的不落文字的至高境界,将禅者永不停歇的向上求索之心展现得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是宋代临济宗法系的珙禅师所作的悟道偈,属于禅门内部抒发修行心得的韵语作品。
禅宗历来主张不立文字、教外别传,追求超脱语言表象的终极妙理,这首诗正是禅师结合自身数十年的参禅经历,写下的明志抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29