广教院

列嶂倚天环佛界,乱流穿石度僧房。
林泉尽日无穷趣,车马长年有底忙。

译文

收起展开
连绵的群峰倚靠天际环绕着佛院的地界,纵横交错的水流穿过岩石淌过僧人的居所。
山林清泉从早到晚都有着赏不尽的悠然意趣,世人常年车马奔波究竟是为了什么忙碌?

注释

收起展开
  • 列嶂排列如同屏障一般的陡峭山峰。
  • 乱流纵横交错、随意流淌的山间水流。
  • 有底忙到底忙些什么,“底”是宋代口语中的疑问代词,相当于“何、什么”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅院题咏理趣诗,前两句纯用白描写景,由远及近勾勒出广教院的整体格局:高耸的群峰拱卫禅院,穿石的活水绕着僧房流淌,画面开阔又充满清寂灵动的禅意。

后两句由景入情生发议论,将林泉之下终日不尽的闲趣,和世俗世界车马往来终年奔忙的状态形成强烈反差,暗含诗人对尘俗劳碌的质疑,以及对禅林隐逸闲适生活的向往,对仗工整自然,说理毫无生硬说教之感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,当时士大夫阶层盛行游赏山林寺院、题咏抒怀的风尚。

赵植宦游途经当地,到访深藏于山水之间的广教院,目睹禅院清幽绝尘的景致,对比世俗官场的奔竞状态,有感而发写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: