正觉寺清风轩

海风拍枕灯初暗,山雨打窗人正寒。
料得此轩秋更好,怒涛推月上阑干。

译文

收起展开
海风拍打着枕畔灯火刚刚暗下,山雨敲打着窗棂人正觉清寒。
料想这清风轩秋日景致会更动人,汹涌浪涛托着明月缓缓升上栏杆。

注释

收起展开
  • 正觉寺宋代明州的著名佛寺,地处东海沿岸,依山面海,是古代浙东地区的游览胜地。
  • 轩古代一种四面开窗的小型观景建筑,多建于高地之上方便远眺。
  • 阑干即栏杆,多以竹木或石材制成,设于建筑边缘起到防护作用。

赏析

收起展开
这首短诗取景极具滨海地域辨识度,开篇两句从夜宿的切身感受落笔,将听觉、触觉、视觉完全融于一体,海风拍枕、山雨敲窗的声响在深夜格外清晰,灯影昏沉、寒意侵人的氛围,烘托出雨夜环境的静谧清冷。

后两句笔锋陡转,跳出当下的寒雨实景,以奇绝的想象力勾勒出秋日轩中观海的胜景,“怒涛推月”四字造语雄奇,将东海浪涌、明月渐升的磅礴动态刻画得栩栩如生,全无普通写月诗作的柔婉之气,尽显滨海山水的雄浑壮阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蔡觌任职明州(今浙江宁波)期间,游览当地滨海名刹正觉寺时写下的即景作品。

正觉寺毗邻东海、依山而建,清风轩是寺中专门修建的临海观景建筑,诗人夜宿轩中亲历山海风雨,由此生发出对秋日月夜海景的浪漫遐想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: