将进酒歌

我劝你不要为了功名去征战黑山，就算打下黑山又能有什么实际裨益？
我劝你不要去边塞刻石纪功，就算在燕然山刻下功绩又能有多少用处？
人这一生不过百年，能有多少时光，就算秉烛夜游也不过是转瞬即逝的片刻。
我如今如何才能找到万丈高的长梯，一步步径直登上天宫的台阶。
亲手剪碎太阳中金乌的翅膀，一把戳下月亮里玉兔的蹄子。
让玉兔再也不能奔走，金乌再也不能飞翔，把日月都牢牢留在人间。
之后就把整座泰山当作盛肉的山林，把整片东海当作盛满酒的池子，尽情享乐。
你看那吴王阖闾的高台之下如今只有秋风悲鸣，昔日繁华的金谷园里也只剩春草萋萋衰败。
不如我们今日相逢就开怀畅饮，一同拍着手掌高声唱起劝人及时行乐的《金缕衣》曲。

• 黑山土指东汉末年曹操率军北征蹋顿，登黑山平定乌桓的战事，后世常以黑山代指征伐建功的沙场。
• 燕然石指东汉窦宪大破北匈奴后，登燕然山刻石记功的石碑，后世代指边塞立功的不朽功绩。
• 萤烛指萤火虫的微光与蜡烛的灯火，古人常用“萤烛之光”比喻短暂易逝的时光。
• 天街墀天宫的台阶，这里代指天界最高处的路径。墀指台阶上的空地，也泛指台阶。
• 金乌中国古代神话中栖息在太阳里的三足乌鸦，后世常以金乌代指太阳。
• 玉兔中国古代神话中居住在月宫里的白兔，后世常以玉兔代指月亮。
• 肉林、酒池典出《史记》，传说殷纣王以酒为池，悬肉为林，极尽奢侈享乐，这里用来形容极致的宴饮之乐。
• 吴王台指春秋时期吴王阖闾、夫差所建的姑苏台，是当年吴国极尽奢华的宫苑建筑。
• 金谷园西晋巨富石崇在洛阳修建的私家园林，是当时权贵名士游宴的胜地，后世常以金谷园代指繁华易逝的富贵场所。
• 金缕衣乐府曲调名，古《金缕衣》曲主旨为劝人珍惜当下，及时行乐。

这首诗明显承袭了李白《将进酒》的浪漫主义豪放风格，却又跳出了原作的忧愤底色，走向了更彻底的旷达超脱。

开篇连用两个“劝君莫”的否定句式，直接推翻了传统文人奉为最高理想的征战立功、勒石纪功的价值追求，点明功业虚妄的核心主旨。随后诗人展开奇诡的想象，要登天梯、剪金乌翅、戳玉兔蹄，试图把转瞬即逝的日月时光牢牢锁在人间，这种夸张的写法比李白的“揽明月”更具冲击力，把对时光永驻的渴望写到了极致。最后诗人以吴王台、金谷园的历史衰亡典故佐证繁华难久，落脚到饮酒行乐的主题，情感奔放恣肆，语言直白明快，极具艺术感染力。

这首诗是南宋诗人萧介夫效仿乐府古题《将进酒》所作的咏怀诗作。

南宋后期朝政腐败，仕途壅塞，大量下层文人壮志难酬，对传统的建功立业价值取向产生了深刻的怀疑。萧介夫一生沉沦下僚，目睹了无数追逐功名的士子最终落得一事无成的结局，于是借饮酒抒怀，写下这首旷达不羁的诗作。