句 其一

郭知章 · 宋代

一门十捧乡老书,四子五折东堂桂。

译文

收起
一家之中共有十人获得乡里举荐,拿到了应试举荐文书。
膝下四个儿子里,共有五人科举登科,折得桂榜功名。

注释

收起
  • 乡老书古代科举中,由乡里德高的乡老出具的举荐士人参加科举考试的文书。
  • 东堂桂东堂原指晋代宫殿东堂,后代指科举试院。折桂是科举登科的经典代称,典出《晋书·郤诜传》。

赏析

展开
这两句残句最突出的特点是运用数字对举的艺术手法,构思精巧,节奏感极强。一句总写家族累代受举荐的盛况,一句专写子孙登科的荣耀,数字“十”“四”“五”错落对应,凝练明快,寥寥十四字就写出了门第兴盛的格局。

全诗语言质朴直白,没有用任何华丽典故铺陈,却将诗人作为世家子弟对家族人才辈出的自豪之情,淋漓尽致地展现出来。虽仅存残句,却让读者直观感受到宋代科举社会下名门望族的荣耀气象,余味充足。

创作背景

展开
这首诗是北宋郭知章仅存于世的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句收录于宋代方志与文人笔记中。

郭知章出身江西龙泉的科举世家,本人为英宗治平二年进士,家族多人登科入仕,此二句即是吟咏家族科举兴盛的作品。