令江夏时作

不老长生世所稀,要持阴德定镃基。
能行方寸无欺处,方是平生踏道时。
长以仁恩登恺弟,莫教深刻失便宜。
行年七十看将近,见尽人间事可知。

译文

收起展开
长生不老本就是世间极为稀少的事,最要紧的是积累阴德来奠定人生的根基。
只要能在自己的方寸心地里做到没有半分欺瞒,才算是走对了人生修行的正路。
常把仁爱恩惠放在心上,养成和乐友善的品性,千万不要行事严苛刻薄,反倒失了分寸得不偿失。
眼看人生七十的年岁就要到了,看遍了人间百态,所有事理自然都能通透明白。

注释

收起展开
  • 阴德指暗中做有益于他人的好事,为自己积累下的德行福报。
  • 镃基本指古代的锄头,这里代指人生的根基、事业的基础。
  • 方寸本指一寸见方的狭小空间,这里代指人的内心、本心。
  • 恺弟通“恺悌”,指和乐亲善、宽厚平和的品性。

赏析

收起展开
这是一首极具生活温度的说理诗,没有堆砌生僻典故,全用浅白质朴的语言道出传统士大夫的处世准则。

全诗从否定虚妄的长生追求起笔,落脚到实实在在的修德立身上,层层递进,把为官者当存仁心、戒严苛的核心主张讲得恳切动人,全无宋代理学诗常见的迂腐之气。诗作是作者半生阅历的沉淀,语重心长,读来如听长者谆谆教诲,有着打动人心的平实力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人楼常担任江夏县令期间所作。

楼常出身鄞县楼氏家族,一生历任多地地方官,十分重视官德修养,这首诗是他结合自身数十年为官处世的经验写下的自警之作,也暗含对当地士民的劝谕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: