推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题竹轩
题竹轩
黄远
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隐隐招提地,幽轩无点埃。
惟栽紫竹种,相伴白云堆。
疏影月移转,清声风送来。
居常稀俗客,贝叶此勤开。
译文
收起
展开
这处隐约可见的寺院地界,清幽的小轩没有半分尘埃。
轩边只栽种着紫竹,悠悠相伴着堆积的白云。
月光下疏朗的竹影缓缓移动,清越的竹声顺着风势传来。
平日里往来的俗人十分稀少,我在此处勤心翻阅贝叶经文。
纠错
注释
收起
展开
招提
梵语音译,原指四方僧众游止的居所,后世作为佛寺的通用别称。
幽轩
清幽雅致的小型敞轩,此处特指诗中栽种紫竹的这间小屋。
疏影
疏朗错落的影子,此处专指月光映照下紫竹的清逸影姿。
贝叶
即贝叶经,古印度将佛教经文书写于贝多罗树叶上,后世以此代指所有佛教经典。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体以淡笔勾勒出竹轩清绝尘俗、禅意悠然的氛围,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以白描手法层层铺展环境特质。
开篇先点明竹轩坐落于佛寺之中,从根源上就脱离了市井尘俗的沾染,紧接着以紫竹、白云两个清逸意象相互映衬,进一步烘托出环境的空灵闲散。颈联从视觉、听觉两个维度双向落笔,月移影动是静中见动的视觉画面,风送竹声是动中显静的听觉感受,动静结合把竹轩的清幽感渲染到极致。末尾两句收束到人的状态,点明居于此处的主人远离俗务、潜心向禅的志趣,物与人两相呼应,让全诗的清雅意趣落到实处,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者黄远为宋代诗人,生平史料留存较少,这首是典型的宋代寺观题咏作品。
诗人游历佛寺时,见到寺中辟出的、遍植紫竹的闲轩,喜爱其绝尘脱俗的清幽气质,便题写了这首诗留赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29